Français · 5e
Grammaire de l'écrit et de l'oral : fiche de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- À l'oral comme à l'écrit, on ne construit pas toujours les phrases de la même façon : la syntaxe peut changer 3.
- Le programme demande de distinguer les deux grammaires et de les employer à bon escient 1.
- Le registre de langue s'ajuste au contexte, à l'écrit comme à l'oral 2.
- L'écrit agit sur l'oral par la liaison, l'oral agit sur l'écrit par l'élision 3.
- Le passé simple et le passé antérieur se rencontrent plutôt à l'écrit qu'à l'oral 6.
Ce qu'il faut savoir
Tu parles tous les jours et tu écris aussi souvent. Pourtant, ces deux façons de s'exprimer ne suivent pas exactement les mêmes habitudes. En 5e, on t'apprend à les observer, à les distinguer et à les employer à bon escient 1. Cette fiche te donne l'essentiel pour y parvenir.
Les différences à repérer
Trois grands types d'écarts t'aident à comparer un message parlé et un texte écrit.
Quand l'écrit et l'oral s'influencent
Les deux grammaires ne vivent pas chacune de leur côté. Elles agissent l'une sur l'autre.
Les temps et les registres
Le choix du temps verbal dépend aussi de la situation. Le passé simple et le passé antérieur s'emploient plutôt à l'écrit qu'à l'oral 6. Dans un récit rédigé, tu écriras « il ouvrit la porte » ; en racontant la même scène à voix haute, tu diras plus volontiers « il a ouvert la porte ».
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Le programme demande d'observer, distinguer et employer à bon escient les deux grammaires. Les confondre irait à l'inverse de l'objectif, et ignorer l'oral ou les registres ne correspond pas à ce qui est attendu.
-
Le passé simple se rencontre surtout dans les textes écrits. Le passé composé est justement celui qu'on choisit plus volontiers en parlant ; le présent et l'imparfait servent aussi bien à l'oral qu'à l'écrit.
-
L'élision supprime la voyelle finale devant une voyelle et la remplace par une apostrophe. La liaison, elle, fait entendre une consonne entre deux mots (les amis) : on la confond souvent avec l'élision, mais elle ne change pas l'écriture.
-
C'est faux : à l'oral, les phrases ne s'organisent pas toujours comme à l'écrit 3. Le ton de la voix et les gestes aident à se faire comprendre, alors qu'un texte rédigé demande une construction plus soignée.
Les questions qu'on se pose
Parler comme à l'oral à l'écrit, est-ce une faute ?
Pas forcément une faute de grammaire, mais souvent un décalage de registre. À l'écrit, surtout dans un devoir, on soigne la construction des phrases et le niveau de langue. Le programme demande justement d'ajuster sa langue au contexte 2.
Pourquoi apprendre la différence entre écrit et oral ?
Pour choisir la bonne manière de s'exprimer selon la situation : un exposé, une lettre, une conversation. Savoir qu'il existe des écarts de niveau de langue entre l'oral et l'écrit t'aide à t'adapter 3.
La liaison et l'élision, c'est la même chose ?
Non. La liaison concerne la prononciation : on entend une consonne entre deux mots, comme dans « les amis ». L'élision touche aussi l'écriture : la voyelle disparaît et laisse place à une apostrophe, comme dans « l'ami » 3.
Sources
Programme visé : Bulletin officiel n°10 du 5 mars 2026 — Programme de français pour le cycle 4 (5e) · Ministère de l'Éducation nationale
- Bulletin officiel n°10 du 5 mars 2026 — Programme de français pour le cycle 4 (5e), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Annexe 1 – Programme de français pour le cycle 4 (grammaire écrit/oral et registres de langue), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources Éduscol — Grammaire et syntaxe (document pédagogique), Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources académiques Bordeaux — Livret de ressources 6e/5e français 2024, Académie de Bordeaux. Consulté le 10 novembre 2026.
- Agrégation de grammaire, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Grammaire française, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.