Anglais · CAPCAP
Écrire un message ou un courriel simple en anglais : fiche CAP
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un courriel simple en anglais se construit en cinq temps : objet, formule d'appel, raison du message, demande de réponse, formule de fin avec signature.
- Tu relies tes phrases courtes avec and, but et because : c'est le niveau attendu en voie professionnelle 1.
- Tu dis dès le début pourquoi tu écris, puis tu demandes une réponse 1.
- Une lettre de motivation a une présentation à respecter 1.
- Un courriel peut être lu par des intermédiaires : n'y mets jamais de données confidentielles 2.
Ce que tu dois savoir faire
Au CAP, l'anglais écrit reste concret. On ne te demande pas de grands textes : on attend un message court, clair, qui sert un besoin réel du travail ou de la vie de tous les jours. Cette fiche vient après l'accueil des clients et le téléphone. Tu y retrouves la même logique : être poli, précis, et te faire comprendre du premier coup.
La structure d'un courriel simple
Phrases utiles et connecteurs
Pour passer de phrases isolées à un petit texte, on relie les idées. Les connecteurs de base sont and (ajouter), but (opposer) et because (expliquer) : on attend de toi des phrases simples reliées entre elles avec ces trois mots 1. Pour parler de toi, tu peux aussi utiliser des adjectifs de personnalité et le vocabulaire des goûts et des intérêts 1.
| Je veux... | Je peux écrire |
|---|---|
| Me présenter | My name is Karim. I am 17 and I study cooking. |
| Dire pourquoi j'écris | I am writing to ask for information. |
| Ajouter une idée | I like cooking and I work well in a team. |
| Opposer deux idées | I am free on Monday, but not on Tuesday. |
| Expliquer | I am late because the bus is cancelled. |
| Demander une réponse | Could you reply as soon as possible? |
| Remercier | Thank you for your help. |
| Terminer | Best regards, / Kind regards, |
La lettre de motivation et le registre
Quand tu cherches un stage ou un emploi, tu dois respecter la présentation d'une lettre de motivation 1. Concrètement : ton adresse, la date, le destinataire, une formule d'appel, un corps de texte en deux ou trois courts paragraphes, une formule de fin et ta signature. Le ton est plus soigné que dans un message à un ami.
Envoyer son message en sécurité
Une messagerie web est une interface qui permet d'écrire, de lire et de ranger ses courriels directement dans un navigateur 2. Beaucoup de services permettent de classer les messages dans des dossiers et de créer une signature automatique 2. C'est pratique pour ne pas retaper ton nom et ta fonction à chaque message.
Questions flash
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
On indique d'abord pourquoi on écrit, par exemple avec I am writing to..., ce qui fait partie des attendus 1. Une présentation de ta famille ou ta date de naissance ne répond pas au besoin du message, et un mot de passe ne doit jamais circuler par courriel.
-
Because introduit la cause (« parce que »). But oppose deux idées, ce qui n'a pas de sens ici ; and ajoute une idée sans l'expliquer 1.
-
Dear Sir or Madam, est la formule formelle quand le nom est inconnu. Hi mate et Yo sont trop familiers pour un employeur ; See you est une formule de fin, pas d'appel.
-
C'est faux : l'envoi d'un courriel ressemble plutôt à une lettre écrite au dos d'une carte postale, que les intermédiaires peuvent lire 2. Il ne faut donc pas y mettre de données secrètes.
-
Could you reply as soon as possible? est une demande polie et correcte, ce qui répond à l'attendu de solliciter une réponse 1. Les autres propositions sont des phrases mal construites.
Les questions qu'on se pose
Dois-je écrire de longues phrases pour avoir une bonne note ?
Non. Au niveau attendu, des phrases simples et correctes, reliées par and, but ou because, suffisent 1. Mieux vaut une phrase courte sans erreur qu'une phrase compliquée fausse.
Quelle différence entre un message et une lettre de motivation ?
Puis-je utiliser un traducteur en ligne ?
Pour t'entraîner, tu peux t'en servir pour chercher un mot. Le jour de l'épreuve, tu écris seul : apprends donc les phrases types de cette fiche, elles couvrent la plupart des situations d'un courriel simple.
Sources
- Ressources Éduscol : Anglais en voie professionnelle, Éduscol (Ministère de l'Éducation). Consulté le 9 novembre 2026.
- Messagerie web, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.