Anglais · CAPCAP
Écrire un message ou un courriel simple en anglais : quiz de CAP
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un courriel simple suit un ordre : formule d'ouverture, raison du message, détails, demande de réponse, formule de clôture, nom.
- Les phrases restent courtes et se relient avec des connecteurs simples : and, but, because 1.
- Le message dit clairement pourquoi tu écris et ce que tu attends en retour 1.
- Dear Sir or Madam se ferme par Yours faithfully ; Dear Mr Smith se ferme par Yours sincerely.
- Un courriel peut être lu par des intermédiaires : on n'y met jamais de mot de passe 2.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur l'écriture d'un message ou d'un courriel (e-mail) simple en anglais, dans une situation professionnelle : répondre à un client, prévenir d'une absence, poser une question à un employeur, envoyer un document. Tu y retrouves les formules d'ouverture et de clôture, la façon d'annoncer la raison de ton message, les connecteurs simples et quelques réflexes de prudence.
Prends ton temps. Lis chaque question en entier, choisis ta réponse, puis lis l'explication, même quand tu as juste : elle t'aide à retenir pourquoi la bonne réponse fonctionne et pourquoi l'autre tentante ne marche pas.
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Dear Sir or Madam, s'emploie quand on ignore le nom de la personne qui lira le message. Hi mate et Hello my friend sont trop familiers pour un contexte professionnel, et Dear Mr Nobody invente un nom : on ne devine jamais un nom.
-
Après I am writing, on place to + base verbale : to ask. Annoncer la raison du message est attendu dans un courrier simple 1. Les autres phrases oublient am ou mettent le verbe à une mauvaise forme (write, asking).
-
But oppose deux idées : j'aime le travail, mais les horaires sont longs. And ajoute simplement une idée, ce qui ne montre pas le contraste. Because donne une cause et so une conséquence : le sens de la phrase serait faux.
-
Because introduit la cause : je ne viens pas parce que je suis malade. But suggérerait une opposition qui n'existe pas ici. Or proposerait un choix, et and so inverserait la logique en faisant de l'absence la cause de la maladie. Les connecteurs and, but, because font partie des liens simples attendus à ce niveau 1.
-
C'est vrai : une messagerie web permet d'envoyer, de lire et de gérer ses courriels directement depuis un navigateur 2. L'idée fausse serait de croire qu'il faut obligatoirement un logiciel installé.
-
En anglais britannique, Dear Sir or Madam se termine par Yours faithfully. Yours sincerely va avec un nom propre (Dear Mr Smith). See you soon et Kisses sont réservés aux proches.
-
I look forward to hearing from you est une formule polie pour demander une réponse, ce que l'on attend d'un courrier professionnel bref 1. Les autres tournures sont des ordres : elles paraissent impolies, même si elles disent la même chose.
-
L'objet doit dire en quelques mots de quoi parle le message : Application for a kitchen assistant job. Hello et Me ne disent rien du sujet, et Important!!! ne précise pas la demande. Un destinataire qui reçoit beaucoup de courriels trie d'abord grâce à l'objet.
-
And, but et because relient des phrases simples 1. Yesterday indique un moment du passé : ce n'est pas un connecteur, même s'il peut apparaître dans une phrase.
-
Please find attached... est la formule habituelle pour signaler une pièce jointe. Les autres phrases mélangent l'ordre des mots ou les formes du verbe. Certaines messageries web savent ouvrir les pièces jointes les plus courantes 2, mais le destinataire doit quand même savoir qu'elle est là.
-
En anglais, l'âge s'exprime avec to be : I am 17 years old. L'erreur tentante I have 17 years old vient du français « j'ai 17 ans ». Se présenter avec des phrases simples fait partie des écrits attendus 1.
-
C'est faux. Un courriel peut être lu par des intermédiaires, un peu comme une carte postale 2. Un mot de passe ne se transmet pas par écrit dans un message ordinaire, même à un collègue de confiance.
-
Le bon message a une ouverture, une raison reliée par because, une excuse et une signature. Late. Sorry. est trop sec et sans nom, lol est trop familier, et la dernière version est une liste de mots sans phrase. Un message simple doit rester composé de phrases claires 1.
-
C'est vrai : certains services de messagerie web proposent le classement par dossiers et les signatures automatiques 2. La signature évite de retaper ton nom et ton poste, mais tu dois quand même soigner le corps du message.
Les questions qu'on se pose
Faut-il écrire de longues phrases pour avoir une bonne note ?
Non. À ce niveau, on valorise des phrases simples et correctes, reliées par des connecteurs comme and, but et because 1. Une phrase courte sans faute vaut mieux qu'une phrase longue pleine d'erreurs. Dis pourquoi tu écris, donne un ou deux détails, puis termine poliment.
Comment savoir quelle formule de clôture choisir ?
Regarde ton ouverture. Si tu as écrit Dear Sir or Madam, ferme avec Yours faithfully. Si tu as écrit le nom de la personne (Dear Mr Smith), ferme avec Yours sincerely. Entre collègues proches, Best wishes ou Kind regards conviennent. Pense ensuite à signer avec ton prénom et ton nom.
Sources
- Ressources Éduscol : Anglais en voie professionnelle, Éduscol (Ministère de l'Éducation). Consulté le 9 novembre 2026.
- Messagerie web, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.