Français · CAPCAP
Discours direct et indirect : fiche de révision CAP
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le discours direct donne les paroles dans leur forme d'origine, entre guillemets à l'écrit 3.
- Le discours indirect intègre les paroles dans la phrase du narrateur, sans guillemets, par une subordination 36.
- Passer de l'un à l'autre oblige à transposer les personnes, les temps verbaux et les repères de temps et de lieu 6.
- Un verbe introducteur annonce les paroles ; au direct, il peut aussi se placer en incise 4.
- Les marqueurs à chercher : la ponctuation et le temps des verbes 2.
Reconnaître les deux formes
Quand tu écris un récit ou un compte rendu, tu as souvent besoin de rapporter ce que quelqu'un a dit. Le programme du CAP demande de savoir citer le discours d'autrui : discours direct, discours indirect, reformulation, verbes introducteurs 1. Cette fiche te donne les repères pour choisir la bonne forme et la construire sans faute.
Les marques à repérer
Pour identifier la forme d'un passage, cherche deux indices : la ponctuation et les temps des verbes 2.
Les verbes introducteurs
Un verbe introducteur (dire, répondre, demander, murmurer, affirmer…) annonce les paroles rapportées. Le programme le cite explicitement pour l'insertion d'un dialogue dans un récit 1. Au discours direct, il peut se placer avant les paroles ou en incise, c'est-à-dire au milieu ou à la fin de la citation 4.
Transposer du direct à l'indirect
Choisir la bonne forme dans un écrit
Le discours direct donne la parole au personnage : le lecteur entend sa voix. Le discours indirect résume et organise : le narrateur garde la main sur ce qui est dit. Il est aussi moins objectif, car le narrateur rapporte les paroles à sa manière 6.
Questions flash
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Les paroles sont citées telles quelles, donc au discours direct ; le verbe introducteur coupe la citation : c'est une incise 4. Il n'y a pas de subordination, donc ce n'est pas de l'indirect.
-
Il faut changer la personne (je devient elle) et adapter le temps et le repère (demain devient le lendemain), puisqu'ils se rapportent désormais au narrateur 6. Les autres réponses oublient l'un de ces changements ou gardent la ponctuation du direct.
-
La transposition concerne les personnes, les temps verbaux et les repères de temps et de lieu 6. Le sens des paroles ne change pas : on reformule la forme, pas le contenu.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si un passage est au discours direct ou indirect ?
Pourquoi faut-il changer les temps au discours indirect ?
Sources
Programme visé : Programme d'enseignement du français - CAP - Étude de la langue : Discours direct et indirect · Bulletin officiel de l'Éducation nationale
- Programme d'enseignement du français - CAP - Étude de la langue : Discours direct et indirect, Bulletin officiel de l'Éducation nationale. Consulté le 9 novembre 2026.
- Explication de texte et discours rapportés, Éduscol - Ressources en français pour la voie GT. Consulté le 9 novembre 2026.
- Définition de DISCOURS - CNRTL, Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Consulté le 9 novembre 2026.
- La voix et les bruits : note sur les verbes introducteurs du discours rapporté, Persée - Revue LINX. Consulté le 9 novembre 2026.
- Manuel de codage du discours rapporté - Université Grenoble Alpes, LIDILEM - Université Grenoble Alpes. Consulté le 9 novembre 2026.
- Discours indirect, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.