Français · CAPCAP
Discours direct et indirect : quiz de CAP
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Au discours direct, les paroles gardent leur forme d'origine et sont en général entre guillemets 3.
- Au discours indirect, les paroles dépendent grammaticalement de la phrase du narrateur : subordination, pronoms, personnes, modes et temps sont transposés 3.
- Sans guillemets au discours indirect, et avec un seul énonciateur : le narrateur 6.
- Dans un récit, le verbe introducteur est le plus souvent au passé, ce qui entraîne la transposition des temps 6.
- Le discours indirect libre est une autre forme de discours indirect, à repérer sans la confondre avec l'indirect lié 6.
Avant de commencer
Ce quiz fait travailler la citation des paroles d'autrui, une notion du programme de français en CAP, dans la partie « Étude de la langue » 1. Tu y croiseras la ponctuation, les verbes introducteurs et la façon de passer d'une forme à l'autre. Prends ton temps : une seule réponse est juste dans les questions à choix unique, sauf quand l'énoncé demande de tout cocher.
Quiz
15 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Au discours direct, les paroles sont données telles qu'elles ont été prononcées, en général entre guillemets à l'écrit 3. La deuxième réponse décrit plutôt le discours indirect, où les paroles dépendent de la phrase du narrateur.
-
C'est faux : les guillemets ne s'emploient pas au discours indirect 6. Ils servent au discours direct. On les confond parfois parce que les deux discours rapportent des paroles, mais seul le direct les garde en forme d'origine.
-
Le « je » devient « elle » et le verbe introducteur est au passé, donc le présent passe à l'imparfait : « était » 6. La première réponse garde le pronom d'origine ; la troisième mélange les temps et ajoute un repère absent ; la quatrième garde les deux-points du discours direct.
-
Les pronoms sont transposés du point de vue du narrateur : « tu » devient « il », « me » devient « lui », « ton » devient « son » 6. La question devient une interrogation indirecte introduite par « si », sans point d'interrogation. La dernière réponse emploie « que », qui convient à une déclaration, pas à une question.
-
Demander, murmurer et répondre annoncent des paroles ; le programme place les verbes introducteurs de paroles parmi les outils pour insérer un dialogue dans un récit 1. « Grimper » décrit un mouvement : il ne présente aucune parole.
-
Au discours direct, le verbe introducteur peut ouvrir la citation ou être glissé en incise au milieu des paroles 4. Ici, « dit Tom » interrompt les paroles de Tom. Les autres propositions sont les paroles elles-mêmes.
-
C'est vrai : le discours indirect lié est grammaticalement subordonné au discours du narrateur, sous la forme d'une complétive 6. Ainsi, dans « Il a dit qu'il viendrait », la subordonnée suit le verbe « a dit ».
-
La question entre dans la phrase du narrateur, avec transposition du pronom et du temps 3. On supprime l'inversion du sujet et le point d'interrogation. Les trois autres réponses gardent des marques du discours direct (inversion, guillemets, ponctuation de question).
-
Le verbe introducteur « a dit » est au passé, comme c'est fréquent dans un récit 6. Le présent des paroles devient donc un imparfait : « pleuvait ». Garder « pleut » est l'erreur la plus courante ; « pleuvra » et « a plu » changent le moment de l'action.
-
Le discours indirect transpose les personnes, les temps et les repères de temps, qui ne sont plus vus depuis celui qui parlait mais depuis le narrateur 6. « Je » devient « il », le futur devient un conditionnel, et « demain » devient « le lendemain ». Les autres propositions oublient au moins un de ces changements.
-
Au discours indirect, les repères de l'énoncé cité sont employés par rapport à la situation du narrateur : il n'y a plus qu'un énonciateur 6. C'est la différence avec le discours direct, où la voix de la personne citée se fait entendre.
-
C'est vrai : on distingue le discours indirect lié et le discours indirect libre, et les deux exigent une transposition des temps et des personnes 6. Ne confonds pas « libre » avec « sans transformation ».
-
On fait le chemin inverse : la 3e personne devient « je », le conditionnel redevient futur et « le lendemain » redevient « demain ». Les guillemets signalent le discours direct 3, et les deux-points annoncent les paroles. La troisième réponse garde un conditionnel et un repère transposé ; la quatrième associe un présent à « hier », ce qui ne va pas ensemble.
-
C'est vrai : la transposition demande davantage de changements (pronoms, temps, repères de temps et de lieu) dans le sens direct vers indirect 6. Dans l'autre sens, on redonne aux paroles une forme directe, ce qui est souvent plus simple.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si une phrase est au discours direct ou indirect ?
Cherche d'abord les guillemets et les deux-points : ils signalent en général le discours direct 3. Si les paroles sont rattachées au verbe du narrateur par « que », « si » ou un mot interrogatif, sans guillemets, c'est du discours indirect 6. Regarde ensuite les pronoms et les temps : ils sont transposés dans l'indirect.
Que faut-il vérifier en priorité en passant à l'indirect ?
Trois points : les pronoms et les personnes, le temps des verbes, et les repères de temps et de lieu comme « demain » ou « ici » 6. Un oubli sur l'un d'eux rend la phrase fausse, même si le reste est bien transformé. Relis ta phrase en la lisant comme si tu étais le narrateur.
Sources
Programme visé : Programme d'enseignement du français - CAP - Étude de la langue : Discours direct et indirect · Bulletin officiel de l'Éducation nationale
- Programme d'enseignement du français - CAP - Étude de la langue : Discours direct et indirect, Bulletin officiel de l'Éducation nationale. Consulté le 9 novembre 2026.
- Explication de texte et discours rapportés, Éduscol - Ressources en français pour la voie GT. Consulté le 9 novembre 2026.
- Définition de DISCOURS - CNRTL, Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Consulté le 9 novembre 2026.
- La voix et les bruits : note sur les verbes introducteurs du discours rapporté, Persée - Revue LINX. Consulté le 9 novembre 2026.
- Manuel de codage du discours rapporté - Université Grenoble Alpes, LIDILEM - Université Grenoble Alpes. Consulté le 9 novembre 2026.
- Discours indirect, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.