Langue vivante — Allemand · Première
Lexique des médias et du numérique en allemand : fiche de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Retiens les noms avec leur article et leur pluriel : die Zeitung, -en, der Algorithmus, die Algorithmen, die Daten (toujours pluriel).
- Die Nachrichten (pluriel) = les informations ; die Falschmeldung = la fausse information ; die Quelle = la source.
- Verbes du numérique à connaître : herunterladen, hochladen, teilen, posten, folgen, abonnieren, überprüfen.
- Pour argumenter : einerseits … andererseits, meiner Meinung nach, Der Einfluss … auf ….
- Thèmes à relier : fiabilité de l'information, publicité ciblée, protection des données, objets connectés.
Les médias et l'information : le vocabulaire de base
Pour parler des médias en allemand, tu as besoin de trois familles de mots : les supports, les métiers et contenus, et les mots qui permettent de juger une information. Apprends toujours le nom avec son article.
Le numérique : noms, verbes et expressions
Le vocabulaire du numérique mélange des mots allemands et des emprunts à l'anglais. Les emprunts prennent un genre en allemand, à retenir par cœur.
Les enjeux à savoir exprimer
En Première, on attend de toi que tu argumentes, pas seulement que tu listes des mots. Voici les grands enjeux du numérique, avec les mots allemands qui vont avec.
Argumenter avec ce lexique
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Die Falschmeldung désigne une information inexacte. Die Schlagzeile est le gros titre, ce qui attire l'œil mais ne dit rien de la véracité. Die Quelle est l'origine d'une information.
-
Herunterladen veut dire récupérer un fichier sur son appareil. Le sens inverse, mettre en ligne, se dit hochladen ; la confusion vient de la ressemblance des deux verbes.
-
Vrai : on dit Die Nachrichten sind schlecht. Pour parler d'une seule information, on emploie eine Nachricht.
-
Die Zeitung (journal) et die Zeitschrift (magazine) sont des supports de presse. Der Algorithmus et das Passwort appartiennent au vocabulaire du numérique, pas à celui de la presse écrite.
Les questions qu'on se pose
Faut-il apprendre le genre de chaque mot ?
Oui, toujours. L'article détermine les accords, la déclinaison et la forme du pronom. Apprends das Internet, der Algorithmus, die Plattform d'un seul bloc, jamais le nom seul.
Comment réutiliser ce lexique à l'examen ?
Choisis trois ou quatre mots précis (par exemple Falschmeldung, Datenschutz, beeinflussen) et place-les dans des phrases argumentées avec einerseits … andererseits ou meiner Meinung nach. Un vocabulaire précis et bien employé vaut mieux qu'une longue liste mal utilisée.
Pourquoi des mots anglais comme *posten* ou *Account* en allemand ?
Le vocabulaire du numérique emprunte beaucoup à l'anglais. Ces mots s'intègrent à la grammaire allemande : ils prennent un genre, un pluriel et, pour les verbes, une conjugaison (ich poste, er hat gepostet).
Sources
- La langue des médias et de la communication — Recherches et ressources, Université Grenoble Alpes — ILCEA4. Consulté le 7 novembre 2026.
- Média, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.