Langue vivante — Allemand · Première
Lexique des médias et du numérique : quiz de 1re en allemand
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Retiens les couples de mots clés : die Medien (les médias), die Nachricht (l'information), die Quelle (la source), der Datenschutz (la protection des données).
- Distingue herunterladen (télécharger) de hochladen (mettre en ligne) : le préfixe indique le sens du transfert.
- Le numérique relie les appareils entre eux : on parle de Vernetzung (interconnexion) 2.
- Pour argumenter sur le sujet, appuie-toi sur des verbes comme beeinflussen, überwachen, überprüfen, verbreiten.
- Une information peut être orientée : le choix des personnes interrogées trahit parfois une prise de position 2.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le lexique des médias et du numérique en allemand, tel que tu en as besoin en classe de première : parler de la presse, des réseaux sociaux, des données personnelles, de la fiabilité d'une information. Il fait suite au vocabulaire de l'argumentation.
Les questions mélangent trois gestes : comprendre un mot (allemand vers français), choisir le bon mot dans une phrase, et réfléchir au sens de ce que les médias numériques changent dans nos vies. Prends ton temps : lis chaque proposition en entier avant de répondre, car certains préfixes séparables et certains mots proches sont là pour te piéger.
Les mots à avoir en tête
Voici un rappel des mots les plus utiles. Classe-les par familles dans ta mémoire plutôt que par ordre alphabétique.
Ce que le numérique change aux médias
Pour argumenter en allemand, il ne suffit pas de connaître les mots : il faut aussi avoir des idées. Voici quelques repères sur la manière dont le numérique transforme les médias.
Méthode pour réussir ce type de questions
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Daten signifie « données » et Schutz « protection » : der Datenschutz est donc la protection des données personnelles. Le stockage se dirait plutôt die Speicherung, et rien dans le mot n'évoque la vente ou la suppression.
-
Die Falschmeldung est composé de falsch (faux) et Meldung (annonce). Die Schlagzeile est le gros titre, qui peut être vrai ; die Werbung est la publicité ; die Meinungsfreiheit est la liberté d'expression.
-
Die Schlagzeile désigne le gros titre. Die Quelle est l'origine d'une information, der Leser la personne qui lit, die Zensur le contrôle de ce qui peut être publié.
-
C'est faux : herunterladen veut dire télécharger, c'est-à-dire recevoir un fichier sur son appareil. Pour envoyer un fichier en ligne, on emploie hochladen. La particule herunter- indique un mouvement vers le bas, hoch- vers le haut.
-
Seul informieren s'emploie ici avec sich : sich informieren signifie s'informer. Les autres verbes (censurer, effacer, interdire) ne forment pas de sens avec le pronom réfléchi sich dans cette phrase.
-
Der Algorithmus, die Suchmaschine et das Passwort relèvent tous du monde numérique. Der Wanderweg est un sentier de randonnée : il n'a aucun rapport avec le numérique.
-
Die Vernetzung vient de das Netz (le réseau) et traduit l'interconnexion. Les trois autres mots commencent de la même façon mais signifient la constitution, le caractère obligatoire et la location. Ne te laisse pas tromper par le début du mot.
-
Persönliche Daten (ou personenbezogene Daten) désigne les données qui concernent une personne. Les autres propositions signifient bâtiments publics, vieux journaux et opinions libres : aucune ne parle de données.
-
Meinung veut dire « opinion » et Freiheit « liberté » : die Meinungsfreiheit est la liberté d'exprimer son opinion. La liberté de circulation se dirait Reisefreiheit ou Freizügigkeit, et la surveillance se dit Überwachung.
-
C'est vrai : die Zensur est la censure, un contrôle exercé sur les contenus. Attention à ne pas la confondre avec die Kritik, qui désigne l'avis critique que l'on peut formuler sur un article ou un film.
-
On dit eine Quelle überprüfen. Herunterladen signifie télécharger, abonnieren s'abonner, ausschalten éteindre : aucun ne convient pour vérifier.
-
Quand un article donne davantage la parole à un parti qu'à un autre, le choix des personnes interrogées trahit une orientation. La couleur du fond, la longueur du titre et l'heure de publication ne disent rien sur la position défendue.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir la différence entre herunterladen et hochladen ?
Regarde la particule. herunter- évoque un mouvement vers le bas : le fichier descend vers ton appareil, tu le télécharges. hoch- évoque un mouvement vers le haut : tu envoies ton fichier en ligne. Pense au « cloud » : tu y montes ton fichier (hochladen) ou tu l'en fais descendre (herunterladen). N'oublie pas que la particule se place en fin de phrase : Ich lade das Foto hoch.
Comment utiliser ce vocabulaire à l'écrit ou à l'oral ?
Prépare deux ou trois phrases modèles que tu peux adapter à plusieurs sujets : une phrase d'opinion (Meiner Meinung nach …), une phrase de nuance (einerseits …, andererseits …) et une phrase de conséquence (Deshalb …). Glisses-y ensuite des mots précis comme die Quelle, der Datenschutz ou die Vernetzung. Les idées vues dans le cours (publicité ciblée, interconnexion des appareils, regard critique sur l'information) te donnent la matière à argumenter.
Sources
- La langue des médias et de la communication — Recherches et ressources, Université Grenoble Alpes — ILCEA4. Consulté le 7 novembre 2026.
- Média, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.