Langue vivante — Espagnol · Première
Lexique des médias et du numérique en espagnol : 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Médias : los medios de comunicación, la prensa, el titular, la noticia, el reportaje, la entrevista, la audiencia.
- Numérique : las redes sociales, el internauta, la aplicación, descargar, el buscador, el enlace, la contraseña, la pantalla.
- Fiabilité : el bulo, la desinformación, contrastar la información, fiarse de, la fuente.
- Enjeux : la brecha digital, el ciberacoso, la huella digital, la libertad de prensa, pour construire un avis nuancé.
À quoi sert ce lexique en Première
En classe d'espagnol, les médias et le numérique reviennent dans presque tous les sujets : un article à comprendre, un débat sur les réseaux sociaux, un reportage à résumer, un texte d'opinion à écrire. Le programme demande que ton vocabulaire devienne précis et riche, pour exprimer une réalité avec de plus en plus de nuance.1 Il rappelle aussi que les outils numériques font partie du travail de langue : tu les rencontres en cours, mais aussi dans les documents que tu étudies.2
Cette page rassemble les mots utiles par thème : la presse et l'information, les outils numériques, la fiabilité des informations, puis les enjeux à discuter. Chaque mot est accompagné d'un exemple en espagnol que tu peux réutiliser presque tel quel dans une expression écrite ou orale.
La presse et l'information
Commence par les mots qui décrivent le paysage médiatique. Ils servent à présenter un document : Este artículo, publicado en un diario nacional, trata de…
Le monde numérique
Le deuxième ensemble de mots concerne les appareils, les applications et les gestes du quotidien en ligne. Le programme souligne que le recours aux outils numériques est incontournable en cours de langue, d'où l'intérêt de bien maîtriser ces mots.2 Un point de vocabulaire : en Espagne on dit el ordenador pour l'ordinateur, tandis que l'Amérique latine emploie plutôt la computadora. Connaître les deux t'aide à comprendre des documents venus de différents pays.
Information fiable et fausses nouvelles
Un sujet très fréquent en Première : comment distinguer une information sûre d'une rumeur ? Voici le vocabulaire pour en parler avec nuance.
Les enjeux à débattre
Pour un devoir argumentatif, il faut aussi des mots plus abstraits sur les effets du numérique sur la société. Ils te servent à nuancer : le numérique offre des chances, mais pose des questions.
Les mots à connaître
- los medios de comunicación
Les médias : presse, radio, télévision, internet. Au sens général de « les médias », on l'emploie au pluriel (au singulier : un medio de comunicación, un média).
Exemple : Los medios de comunicación influyen en la opinión pública.
- la prensa
La presse, c'est-à-dire l'ensemble des journaux et magazines.
Exemple : La prensa digital ha crecido mucho.
- el titular
Le titre d'un article de presse.
Exemple : El titular me hizo leer el artículo.
- la noticia
Une information, une nouvelle d'actualité. Faux ami de « notice ».
Exemple : He leído una noticia sobre el clima.
- el reportaje
Un reportage, long travail journalistique sur un sujet.
Exemple : Vimos un reportaje sobre las redes sociales.
- la audiencia
L'audience, le public qui lit, écoute ou regarde un média.
Exemple : Este programa tiene una gran audiencia.
- las redes sociales
Les réseaux sociaux, plateformes où l'on publie et partage des contenus.
Exemple : Uso las redes sociales para hablar con mis amigos.
- el internauta
La personne qui navigue sur internet.
Exemple : Los internautas opinan sobre cualquier tema.
- la aplicación
L'application installée sur un téléphone ou une tablette.
Exemple : Descargué una aplicación de noticias.
- descargar
Télécharger un fichier ou une application.
Exemple : Descargo el documento en mi ordenador.
- el buscador
Le moteur de recherche.
Exemple : Escribo la palabra en el buscador.
- el enlace
Le lien vers une page web.
Exemple : Te mando el enlace por mensaje.
- la contraseña
Le mot de passe, à garder secret.
Exemple : Nunca compartas tu contraseña.
- el bulo
Une fausse information qui se propage, un canular.
Exemple : Ese mensaje es un bulo.
- la desinformación
La diffusion d'informations trompeuses.
Exemple : La desinformación preocupa a muchos países.
- contrastar la información
Recouper l'information en comparant plusieurs sources.
Exemple : Antes de compartir, contrasto la información.
- la brecha digital
La fracture numérique : l'écart d'accès aux outils numériques.
Exemple : La brecha digital afecta a las zonas rurales.
- el ciberacoso
Le cyberharcèlement : harcèlement subi en ligne.
Exemple : El ciberacoso puede dañar mucho a los jóvenes.
- la huella digital
L'empreinte numérique : les traces laissées en ligne.
Exemple : Cada publicación deja una huella digital.
- la libertad de prensa
La liberté de la presse, droit d'informer sans censure.
Exemple : La libertad de prensa es esencial en una democracia.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La noticia désigne une information ou une nouvelle d'actualité. Le piège est le faux ami « notice » : ce n'est pas une notice d'utilisation, et le titre d'un article se dit el titular.
-
El bulo est une fausse information qui circule. El titular est le titre d'un article, el enlace est un lien et el buscador est un moteur de recherche : aucun ne désigne une rumeur.
-
Contrastar la información veut dire recouper l'information. Descargar signifie télécharger, ce qui n'est pas vérifier ; les deux autres phrases n'ont pas de sens.
-
C'est faux. La brecha digital est la fracture numérique, c'est-à-dire l'inégalité d'accès au numérique. La dépendance aux écrans se dit la adicción a las pantallas.
-
El periodista, el reportaje et el titular concernent la presse. La contraseña est le mot de passe : elle relève du vocabulaire numérique, pas de la presse.
-
Le verbe pronominal se construit avec de : fiarse de una fuente. Les autres formes changent ou suppriment la préposition, ou perdent le pronom se, ce qui est incorrect.
Les questions qu'on se pose
Faut-il apprendre le vocabulaire d'Espagne ou d'Amérique latine ?
Apprends d'abord les mots les plus courants, puis note les variantes. Par exemple, el ordenador en Espagne se dit la computadora en Amérique latine, et el móvil devient souvent el celular. Dans un devoir, reste cohérent : choisis une variante et garde-la dans toute ta copie.
Comment réutiliser ce lexique dans une expression écrite ?
Choisis trois ou quatre mots par thème et construis un plan simple : avantage, risque, solution. Associe chaque idée à un connecteur (por un lado, sin embargo, por lo tanto). Un vocabulaire précis, bien placé, vaut mieux qu'une longue liste de mots mal employés.
Sources
Programme visé : Programme d'espagnol pour les classes de lycée général et technologique · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'espagnol pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Langues, littératures et cultures étrangères — Espagnol, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Espagnol, enseignement de spécialité — Langues, littératures et cultures, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources numériques pour les langues vivantes, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement — Communication langagière espagnol, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Guide pour l'enseignement des langues vivantes — Oser les langues vivantes, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.