Langue vivante — Italien · Première · Gestes fondateurs et mondes en mouvement : axes culturels

Territoire et mémoire

• Le territoire n'est pas qu'une carte : c'est un espace façonné par l'histoire, y compris par des invasions, des dominations et des assujettissements, que le programme d'italien invite à étudier .
• Un lieu de mémoire est un support, concret ou abstrait, auquel une communauté attache une valeur symbolique liée à son passé ; l'expression a été forgée par Pierre Nora .
• Une mémoire a toujours des porteurs : en Italie, après la guerre, ce sont les déportés eux-mêmes qui ont construit la mémoire de la déportation .
• En italien, on raconte le souvenir avec l'imparfait (décor, habitude) et le passato prossimo (fait précis), reliés par des connecteurs de temps.