Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
Un lieu de mémoire est un support, matériel ou immatériel, qui porte des valeurs symboliques de la mémoire collective ; l'expression vient de Pierre Nora.
Le programme invite à regarder le territoire italien à travers son histoire d'invasions et de dominations.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, la mémoire de la déportation en Italie se construit avec la Résistance et par les déportés eux-mêmes.
Vocabulaire à maîtriser : il territorio, la memoria collettiva, il luogo della memoria, la deportazione, la Resistenza.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur l'axe « Territoire et mémoire » du programme d'italien de Première. Il mêle trois choses : la notion de lieu de mémoire, un exemple italien (la mémoire de la déportation) et le vocabulaire italien utile pour en parler à l'écrit comme à l'oral.
Le programme demande de s'interroger sur la place que la langue, la littérature et la culture italiennes occupent dans le territoire italien et en dehors de lui 1. Il rappelle aussi que ce territoire a connu des invasions, des dominations et des assujettissements 1. Un territoire n'est donc pas seulement une carte : c'est aussi une histoire que des groupes de personnes se transmettent.
Rappel : les notions à connaître
Vocabulaire italien à retenir
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
C'est Pierre Nora qui a forgé l'expression 4. Braudel, Bloch et Le Goff sont aussi de grands historiens, mais ce n'est pas eux qui ont créé cette expression.
Un lieu de mémoire est un support, concret ou abstrait, qui compte dans la mémoire collective 4. La réponse « bâtiment ancien » est tentante mais trop étroite : le support peut être immatériel.
C'est faux : le support peut être matériel ou immatériel 4. Un récit ou une cérémonie transmis par un groupe peut donc être un lieu de mémoire.
Memoria est un nom féminin singulier, l'adjectif s'accorde : la memoria collettiva. Collettivo resterait au masculin, et memorie est un pluriel qui ne s'accorde pas avec l'article singulier.
L'Italie est alors dans une situation de guerre civile2. L'idée d'une paix stable est contredite par ce contexte, qui explique le rôle donné à la Résistance.
La mémoire de la déportation est portée et construite par les déportés eux-mêmes2. Les autres propositions oublient le rôle central des témoins.
Le programme évoque l'histoire d'invasions et de dominations du territoire italien 1. Les deux autres propositions nient toute histoire, ce qui est contraire à l'idée même d'un axe « territoire et mémoire ».
C'est vrai : la déportation est lue dans le sillage de la Résistance, qui doit aider à reconstruire le pays politiquement 2. Dire que les deux sont sans lien serait faux.
L'expression a été mise en avant entre 1984 et 1992 par l'ouvrage du même nom 4. Les années 2001 à 2009 correspondent à la traduction partielle en anglais 4, d'où la confusion fréquente.
Dès 1978, Nora note que l'histoire s'écrit sous la pression des mémoires collectives4. Les autres réponses ne figurent pas dans cette citation.
La contribution date de 1978 4 et la parution de l'ouvrage commence en 1984 4. On calcule 1984−1978=6 ans. Se tromper de borne (1992) donnerait 14, ce qui est faux.
Un lieu de mémoire peut être matériel (le mémorial) ou immatériel (le récit commémoré) 4. Il doit avoir une valeur symbolique pour la mémoire collective 4 : les deux dernières propositions n'en ont pas.
Les questions qu'on se pose
Comment réviser « Territoire et mémoire » en italien ?
Commence par la notion de lieu de mémoire4, puis apprends un exemple précis, comme la mémoire de la déportation en Italie 2. Ajoute le vocabulaire italien du tableau et écris deux ou trois phrases personnelles avec il territorio et la memoria.
Pourquoi parler d'histoire française (Pierre Nora) dans un cours d'italien ?
Parce que la notion de lieu de mémoire a été reprise dans d'autres pays, dont l'Italie 4. Tu peux donc l'utiliser comme outil d'analyse pour un document italien.