Langue vivante — Italien · Première
Territoire et mémoire en italien : fiche de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Territoire et mémoire forment un axe où l'on étudie comment un espace, ses lieux et son histoire nourrissent un souvenir partagé.
- Un lieu de mémoire est un support, matériel ou immatériel, qui porte des valeurs symboliques de la mémoire collective (notion de Pierre Nora). 4
- Le territoire italien a connu invasions, dominations et assujettissements : il est pensé comme un espace ouvert. 1
- En Italie, la mémoire de la déportation est liée à celle de la Résistance et portée d'abord par les déportés. 2
- En italien, retiens le lexique (il territorio, la memoria, il luogo della memoria) et les phrases pour décrire, situer, juger.
Ce que recouvre l'axe « Territoire et mémoire »
Cet axe te demande de relier un espace (un pays, une ville, un monument, une frontière) et le souvenir que des groupes humains en gardent. En cours d'italien, tu travailles ces deux idées à travers des documents variés : textes, images, extraits d'œuvres, témoignages. Tu dois pouvoir les présenter, les comparer et donner ton point de vue, en italien.
Le programme d'italien de spécialité invite à regarder la place que tiennent la langue, la littérature et la culture italiennes à l'intérieur comme à l'extérieur du territoire italien. 1 Il évoque aussi un territoire traversé par des invasions, des dominations et des assujettissements, ce qui en fait un espace ouvert plutôt qu'un bloc fermé. 1 Retiens l'idée : un territoire n'est pas seulement une carte, c'est une histoire que l'on se raconte.
Les notions à maîtriser
Parler de territoire et de mémoire en italien
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Un lieu de mémoire peut être matériel (un monument) ou immatériel (une date, une chanson), à condition de porter des valeurs symboliques pour un groupe. Réduire la notion aux monuments est l'erreur tentante : elle exclut les supports immatériels. 4
-
La déportation est comprise dans le sillage de la Résistance, qui doit aider à reconstruire le pays, et ce sont les déportés qui construisent ce souvenir. Les autres propositions ne correspondent pas à la façon dont cette mémoire s'est construite après la guerre. 2
-
Il luogo della memoria est l'équivalent direct. Il confine signifie la frontière, et les autres formes ne sont pas des tournures usuelles pour cette notion.
-
C'est faux : le programme évoque invasions, dominations et assujettissements, et parle d'un espace ouvert. Croire à un territoire isolé est l'erreur tentante, contredite par cette histoire. 1
Les questions qu'on se pose
Que dois-je savoir faire sur cet axe à l'oral ?
Choisis un document, présente-le en italien, relie-le à l'idée de territoire et de mémoire, puis donne ton avis argumenté. La méthode en cinq temps de la fiche te donne une trame prête à l'emploi.
Faut-il connaître l'expression de Pierre Nora par cœur ?
Retiens surtout l'idée : un support matériel ou immatériel qui porte une mémoire collective. 4 Tu peux ensuite l'illustrer avec un exemple italien de ton choix, en utilisant le lexique de la fiche.
Sources
Programme visé : Programme de langues, littératures et cultures étrangères — Italien Première générale · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme de langues, littératures et cultures étrangères — Italien Première générale, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Les déportations d'Italie vers les camps nazis — Contexte historique, Académie de Lyon. Consulté le 7 novembre 2026.
- Mémoires d'Ici, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Lieu de mémoire, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.