Langue vivante — Anglais · Seconde
Travail et études en anglais : quiz de vocabulaire, 2de
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Work est indénombrable (pas de a work, pas de works pour « du travail ») ; job est dénombrable : a job, two jobs.
- To take an exam = passer un examen ; to pass an exam = le réussir.
- To earn = gagner de l'argent par son travail ; to win = gagner un jeu ou une compétition.
- To attend = assister à ; to assist = aider (faux ami).
- On applies for un emploi, on is hired ou fired, on quits pour partir de soi-même.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le vocabulaire du thème « Travail et études » : les métiers, la recherche d'un emploi, la vie au lycée et à l'université, les petits boulots. Le programme de langues demande d'enrichir son lexique tout au long du lycée 1, et le monde du travail fait partie des thèmes travaillés en classe avec des documents authentiques 2. Ici, tu t'entraînes sur les mots et les tournures qui reviennent le plus souvent à l'écrit comme à l'oral.
Quiz
13 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
job est dénombrable, il se place après l'article a : a new job. Work désigne le travail en général et ne prend ni article a ni -s dans ce sens ; works et a work sont donc fautifs ici.
-
To take an exam signifie se présenter à l'épreuve. To pass veut dire la réussir : c'est le piège du français « passer un examen ». Win s'emploie pour un jeu ou une compétition, et succeed ne se construit pas ainsi avec un nom d'examen.
-
To earn correspond à gagner de l'argent grâce à son travail. To win concerne un jeu, un prix ou une compétition. Les deux autres propositions ne sont pas des tournures naturelles en anglais.
-
C'est faux. Dans ce sens, work est indénombrable : on dit I have a lot of work to do. Works existe, mais pour des œuvres ou des travaux de chantier, pas pour la quantité de travail personnel.
-
To attend + nom signifie assister à un cours ou à une réunion. To assist signifie aider quelqu'un : c'est un faux ami du français « assister ». Attend to existe, mais veut dire s'occuper de quelque chose.
-
On dit to apply for a job (postuler à un emploi). On peut aussi dire apply to a company (auprès d'une entreprise), ce qui rend to tentant, mais ici le complément est le poste, donc for.
-
L'employer (employeur), le colleague (collègue) et le boss (patron) sont des personnes. Une scholarship est une bourse d'études : c'est une aide financière, pas une personne.
-
CV (curriculum vitae) est le document de candidature. Un diploma est le diplôme obtenu, un interview est l'entretien d'embauche, et un timetable est l'emploi du temps scolaire.
-
To fire quelqu'un, c'est le licencier. Démissionner se dit to quit ou to resign, recruter se dit to hire, et prendre sa retraite se dit to retire. Le sujet est l'entreprise : c'est elle qui décide.
-
Avec une durée (three years), on emploie for. Since s'utilise avec un point de départ précis (since 2023). During se place devant un événement ou une période nommée, et from demande aussi un to ou un until.
-
Tuition fees désigne la somme à payer pour suivre des études, surtout à l'université. Ce n'est pas la cantine (school meals), ni de l'argent donné par les parents (pocket money).
-
C'est vrai. Une gap year est une année de césure entre deux étapes d'études. Ce n'est pas un redoublement, qui se dit to repeat a year.
-
Un stage en entreprise se dit work placement (ou internship). Stage n'est pas un mot anglais courant dans ce sens, et le français « formation » ne se traduit pas par formation : on dit training.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre « job » et « work » ?
Job désigne un emploi précis et se compte : I have two jobs. Work désigne l'activité, le travail en général, et ne se compte pas : I have a lot of work. Pour parler d'un métier, on dit aussi occupation ou profession à l'écrit.
Comment ne plus confondre « take an exam » et « pass an exam » ?
Pense au résultat : take décrit l'action de composer, pass décrit la réussite. Si tu veux dire que tu as échoué, tu dis I failed the exam. En français, « passer un examen » mélange les deux idées, d'où l'erreur fréquente.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de lycée général et technologique · education.gouv.fr
- Programme d'anglais pour les classes de lycée général et technologique, education.gouv.fr. Consulté le 9 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement - Langues vivantes, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Mouvement Travail-Études, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
- Travail, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.