Option langue vivante C — Portugais · Seconde
Le futur en portugais : exercices corrigés de seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le futur simple se forme sur l'infinitif entier, auquel on ajoute -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão.
- À la 3e personne du pluriel, la terminaison -ão est oxytone : sairão, lutarão, desfilarão 1.
- Pour un futur proche, le portugais emploie aussi ir + infinitif : Vou estudar amanhã.
- Fazer, dizer et trazer perdent -ze- au futur : farei, direi, trarei.
- Au programme, le futur sert à exprimer un souhait, une intention ou une projection 1.
Comment utiliser ces exercices
Le programme de portugais de lycée place le futur de l'indicatif parmi les formes verbales à maîtriser. Il cite en exemple des verbes à la troisième personne du pluriel, dont la terminaison est accentuée : sairão, lutarão, desfilarão 1. Il demande aussi de savoir dire un souhait, une intention ou une projection dans un futur proche 1. Ces exercices suivent cette logique : d'abord les formes, ensuite l'emploi, enfin l'expression écrite.
Les exercices
Exercice 1 Conjuguer des verbes réguliers
Écris la forme du futur de l'indicatif demandée :
- falar – eu
- comer – tu
- partir – nós
- lutar – eles
- escrever – ela
Indice 1
Garde l'infinitif en entier, puis ajoute la terminaison.
Indice 2
Pour eles, la terminaison est -ão.
Voir la correction pas à pas
Pour falar à la personne eu, on garde falar et on ajoute -ei : falarei.
Pour comer à la personne tu, on ajoute -ás à comer : comerás.
Pour partir à la personne nós, on ajoute -emos à partir : partiremos.
Pour lutar à la personne eles, on ajoute -ão à lutar : lutarão, forme du même type que celles citées par le programme 1.
Pour escrever à la personne ela, on ajoute -á : escreverá.
Les verbes en -ar, -er et -ir reçoivent exactement les mêmes terminaisons au futur. Seul l'infinitif change.
Exercice 2 Compléter des phrases
Complète chaque phrase avec le verbe entre parenthèses au futur.
- Amanhã, eu ______ (estudar) na biblioteca.
- No sábado, tu ______ (comer) em casa da avó.
- A turma ______ (partir) às oito horas.
- Nós ______ (viajar) em julho.
- Os alunos ______ (escrever) um texto.
Indice 1
Repère le sujet de chaque phrase avant de conjuguer.
Indice 2
« A turma » se remplace par ela ; « os alunos » par eles.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le sujet est eu ; on obtient estudarei.
Phrase 2 : le sujet est tu ; on obtient comerás.
Phrase 3 : a turma équivaut à ela (un seul groupe) ; on obtient partirá.
Phrase 4 : le sujet est nós ; on obtient viajaremos.
Phrase 5 : os alunos équivaut à eles ; on obtient escreverão.
Un nom collectif au singulier (a turma) se conjugue à la troisième personne du singulier, comme en français.
Exercice 3 Placer les accents
Dans cette liste, certaines formes du futur sont écrites sans leur accent. Réécris-les correctement et indique celles qui n'en portent pas.
- falara (ele)
- comeremos
- sairao
- partiras
- desfilarao
Indice 1
Les terminaisons de tu, ele et eles sont accentuées.
Indice 2
La terminaison -emos n'a pas d'accent écrit.
Voir la correction pas à pas
falara correspond à ele : la terminaison -á est accentuée, donc falará.
comeremos garde son écriture : comeremos, sans accent écrit.
sairao correspond à la terminaison -ão : sairão, forme citée par le programme 1.
partiras correspond à tu : partirás.
desfilarao porte la terminaison -ão : desfilarão 1.
Retiens la règle simple : au futur, tu et ele prennent un accent aigu (-ás, -á) et eles un tilde (-ão), alors que eu, nós et vós n'ont aucun signe écrit.
Exercice 4 Du futur proche au futur simple
Réécris chaque phrase avec le futur simple à la place de ir + infinitif, puis fais l'inverse pour les deux dernières.
- Vou estudar português.
- Vais comer connosco?
- Eles vão partir cedo.
- Nós falaremos com a professora. (→ ir + infinitif)
- Ela escreverá uma carta. (→ ir + infinitif)
Indice 1
Pour passer de ir + infinitif au futur simple, retrouve le verbe à l'infinitif puis conjugue-le.
Indice 2
Pour l'inverse, conjugue ir au présent selon le sujet : vou, vais, vai, vamos, vão.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : l'infinitif est estudar et le sujet eu ; on écrit Estudarei português.
Phrase 2 : l'infinitif est comer et le sujet tu ; on écrit Comerás connosco?
Phrase 3 : l'infinitif est partir et le sujet eles ; on écrit Eles partirão cedo.
Phrase 4 : le sujet est nós, donc ir devient vamos : Nós vamos falar com a professora.
Phrase 5 : le sujet est ela, donc ir devient vai : Ela vai escrever uma carta.
Les deux constructions expriment l'avenir. Ir + infinitif sonne plus naturel pour un projet proche (voir l'idée de futur proche du programme 1) ; le futur simple convient bien à l'écrit et aux prévisions.
Exercice 5 Les verbes qui changent de radical
Trois verbes fréquents ne gardent pas leur infinitif complet au futur : fazer, dizer et trazer. Conjugue-les à la personne demandée.
- fazer – eu
- dizer – tu
- trazer – nós
- fazer – eles
- dizer – ela
Indice 1
Le radical devient far-, dir- et trar-.
Indice 2
Les terminaisons restent les mêmes que pour les verbes réguliers.
Voir la correction pas à pas
Le radical de fazer est far- ; avec eu, on obtient farei.
Le radical de dizer est dir- ; avec tu, on obtient dirás.
Le radical de trazer est trar- ; avec nós, on obtient traremos.
Avec fazer et eles : farão.
Avec dizer et ela : dirá.
Ces trois verbes perdent la syllabe -ze- de l'infinitif. Toutes les personnes suivent ensuite le modèle ordinaire.
Exercice 6 Ser, estar, ter, ir et sair au futur
Complète avec le verbe indiqué au futur. Tu as déjà vu ser et estar au présent ; ici, tu les retrouves à l'avenir.
- Em 2040, eu ______ (ser) professor.
- Amanhã, tu ______ (estar) em Lisboa.
- Ele ______ (ter) tempo no domingo.
- Nós ______ (ir) à praia.
- Os atletas ______ (sair) do estádio às dez horas.
Indice 1
Pour ser, estar et ter, ajoute directement les terminaisons à l'infinitif.
Indice 2
Pour sair, pense à la forme accentuée citée dans le programme.
Voir la correction pas à pas
Ser avec eu : serei.
Estar avec tu : estarás.
Ter avec ele : terá.
Ir avec nós : iremos.
Sair avec eles : sairão, exemple donné par le programme 1.
Ces verbes courants se conjuguent comme les réguliers. Retiens bien leurs formes : tu les rencontreras dans presque toutes tes productions écrites.
Exercice 7 Traduire du français au portugais
Traduis en portugais, en employant le futur simple :
- Demain, nous partirons pour Lisbonne.
- Ce soir, je ferai mes devoirs.
- Ils défileront dans la rue.
- Tu diras la vérité.
Indice 1
Cherche d'abord l'infinitif de chaque verbe, puis le sujet.
Indice 2
« Défiler » se dit desfilar, « partir pour » se dit partir para.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : partir avec nós donne partiremos ; on obtient Amanhã partiremos para Lisboa.
Phrase 2 : fazer avec eu donne farei ; on obtient Hoje à noite farei os trabalhos de casa.
Phrase 3 : desfilar avec eles donne desfilarão (forme du programme 1) ; on obtient Eles desfilarão na rua.
Phrase 4 : dizer avec tu donne dirás ; on obtient Dirás a verdade.
Le pronom sujet est souvent omis en portugais, car la terminaison suffit à identifier la personne. Tu peux le garder pour insister.
Exercice 8 Corriger des erreurs
Chaque phrase contient une erreur de formation du futur. Repère-la et réécris la phrase correctement.
- Eu falarão com ele amanhã.
- Tu comera muito cedo.
- Nós partirá em agosto.
- Ele fazerá o jantar.
- Eles sairam mais tarde. (futur voulu)
Indice 1
Compare chaque terminaison au sujet.
Indice 2
Pour la phrase 4, pense au radical de fazer au futur.
Indice 3
Pour la phrase 5, l'accent est à mettre sur la bonne syllabe.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : -ão est réservé à eles. Avec eu, on écrit Eu falarei com ele amanhã.
Phrase 2 : la terminaison de tu est -ás, et non -á. On écrit Tu comerás muito cedo.
Phrase 3 : la terminaison de nós est -emos. On écrit Nós partiremos em agosto.
Phrase 4 : le radical doit être far-. On écrit Ele fará o jantar.
Phrase 5 : sairam est mal accentué ; le futur correct est Eles sairão mais tarde 1.
Quand tu te relis, associe chaque terminaison à son sujet : c'est la vérification la plus rapide et la plus efficace.
Exercice 9 Imaginer l'avenir de la planète
Les programmes de seconde invitent à réfléchir à l'avenir de la planète et aux futurs possibles 2. Rédige en portugais quatre phrases au futur simple qui décrivent la vie en ville en 2050. Utilise au moins un verbe irrégulier (fazer, dizer ou trazer), une forme en -ão et une forme en -emos.
Indice 1
Choisis des verbes simples : viver, usar, andar, ter, ser, fazer.
Indice 2
Associe chaque phrase à un sujet différent pour varier les terminaisons.
Voir la correction pas à pas
Choisis le thème de chaque phrase : transports, énergie, logement, nourriture.
Écris une première phrase avec une forme en -ão : Os carros elétricos circularão em todas as cidades.
Écris une deuxième phrase avec une forme en -emos : Nós usaremos mais a bicicleta.
Écris une troisième phrase avec un verbe irrégulier : A cidade fará um grande esforço para poupar energia.
Écris une dernière phrase libre, par exemple : Eu viverei num bairro com muitas árvores.
Relis chaque verbe : l'infinitif complet est-il présent, la terminaison correspond-elle au sujet, l'accent est-il bien placé ?
Ce type de production, qui exprime une projection dans l'avenir, rejoint un objectif du programme : savoir dire une intention ou une projection 1. Tu peux réutiliser ces quatre structures dans n'importe quel autre thème.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si j'écris un futur ou un passé quand je vois -ei ?
Regarde l'infinitif complet. Au futur, le -r reste : falarei (je parlerai). Au prétérit, il disparaît : falei (j'ai parlé). Le contexte aide aussi : amanhã appelle le futur, ontem appelle le passé.
Faut-il utiliser le futur simple ou ir + infinitif ?
Les deux sont corrects. Ir + infinitif (Vou estudar) convient pour un projet proche, surtout à l'oral. Le futur simple (Estudarei) s'emploie pour une prévision ou un texte plus soigné. Le programme demande de savoir exprimer une intention ou une projection dans un futur proche 1, et ces deux constructions y répondent.
Pourquoi y a-t-il un accent sur sairão ou desfilarão ?
La terminaison -ão est la syllabe forte du mot : le mot est dit oxyton. Le programme cite justement sairão, lutarão et desfilarão comme exemples de ces formes accentuées 1. Tu retrouves la même logique avec -á et -ás.
Sources
Programme visé : Programme de portugais pour les classes de lycée général et technologique · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme de portugais pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement - Langues vivantes A, B, C - Classe de seconde, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Retour vers le futur, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Futur, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.