Option langue vivante C — Portugais · Seconde
Le futur en portugais : quiz de seconde (option LV C)
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le futur de l'indicatif portugais a des formes de troisième personne du pluriel terminées en -ão, accentuées sur la dernière syllabe : sairão, lutarão, desfilarão 1.
- Ne confonds pas lutarão (futur) et lutaram (passé) : une seule lettre change, mais le temps n'est plus le même 1.
- Le programme attend que tu saches exprimer un souhait, une intention ou une projection dans un futur proche 1.
- Le futur du subjonctif apparaît dans quelques subordonnées et relève du niveau B1+ 1.
- Un repère de temps (amanhã, ontem, daqui a um ano) t'aide à choisir le bon temps.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le futur en portugais, tel qu'on le rencontre en classe de seconde, en option langue vivante C. Tu as déjà travaillé la prononciation, le présent, ser et estar, puis le passé composé et le prétérit. Ces notions te servent ici, parce que le futur se repère souvent par contraste avec le passé : deux terminaisons presque identiques à l'écrit peuvent changer complètement le sens.
D'après le programme de portugais du lycée, le futur de l'indicatif comprend des formes de troisième personne du pluriel dont l'accent tombe sur la syllabe finale : sairão, lutarão, desfilarão 1. Côté expression, tu dois savoir dire sans compliquer ce que tu souhaites, ce que tu comptes faire ou ce qui t'attend bientôt 1. Quant au futur du subjonctif, utilisé dans quelques subordonnées, il se situe au niveau B1+ 1 : cela dépasse ce qu'on vise en seconde.
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
lutarão est la forme de futur : elle fait partie des formes accentuées sur la dernière syllabe citées pour le futur 1. Lutaram est tentante parce qu'elle ressemble à la bonne réponse, mais elle exprime un fait passé. Lutavam est un autre temps du passé (imparfait), et lutem est une forme du subjonctif présent, qui n'exprime pas un futur de l'indicatif.
-
desfilar : on retrouve l'infinitif entier au début de la forme desfilarão 1, auquel s'ajoute la terminaison -ão. Desfilir et desfiler changent la voyelle finale et ne correspondent à aucun verbe de ce type ici. Desfilarar est une invention qui double la syllabe -ar.
-
Vrai : sairão est citée parmi les formes oxytones du futur, c'est-à-dire accentuées sur la dernière syllabe 1. Au passé, l'accent tombe plus tôt (saíram : accent sur le í), alors qu'au futur c'est la finale -ão qui porte la force de la voix.
-
Eles sairão amanhã : le mot amanhã (demain) et la forme sairão vont dans le même sens, celui du futur 1. Saíram ontem renvoie à hier, donc au passé. Saem todos os dias décrit une habitude au présent. Saíam sempre cedo décrit une habitude passée.
-
sairão, lutarão et desfilarão sont les trois exemples donnés pour ces formes accentuées sur la dernière syllabe 1. Saíram est tentante parce qu'elle vient du même verbe sair, mais c'est une forme du passé : elle ne se termine pas par -ão et ne dit pas qu'une action va avoir lieu.
-
Faux. Lutarão est une forme de futur 1, alors que lutaram exprime une action terminée. La ressemblance des deux mots est un piège classique : la terminaison fait toute la différence, et seul le contexte (hier ou demain) permet de trancher quand on lit vite.
-
desfilarão, parce que daqui a um ano (dans un an) annonce l'avenir et que le sujet est au pluriel 1. Desfilaram serait correct pour un défilé déjà terminé. Desfilam est le présent : on l'entend parfois pour un projet, mais ici on attend le futur de l'indicatif. Desfilavam décrit une habitude passée.
-
Eles sairão amanhã est la phrase au futur, avec la forme accentuée sur la dernière syllabe 1. Les trois autres propositions sont des temps du passé ou du subjonctif : elles contredisent le mot amanhã, qui désigne le lendemain.
-
amanhã (demain) regarde vers l'avenir. Ontem (hier), no ano passado (l'année dernière) et há três dias (il y a trois jours) renvoient au passé : ils appelleraient plutôt le prétérit, que tu connais déjà.
-
Vrai : c'est une compétence que le programme de portugais du lycée demande de maîtriser 1. Il ne s'agit pas de bâtir des phrases très élaborées, mais de formuler un vœu, un projet ou une perspective proche. Croire que le futur ne sert que dans des textes littéraires serait une erreur.
-
sairão figure parmi les formes de futur accentuées sur la dernière syllabe 1. Saíram est le passé, saem est le présent. Saiam est une forme du subjonctif présent : elle n'a pas la terminaison -ão du futur de l'indicatif.
-
B1+ : le programme place le futur du subjonctif dans quelques subordonnées à ce niveau 1. Ce n'est donc pas une notion de débutant (A1, A2). Ce n'est pas non plus un niveau de maîtrise très avancé (C2) : l'objectif en seconde reste le futur de l'indicatif.
Les questions qu'on se pose
Comment ne pas confondre lutaram et lutarão ?
Cherche d'abord le repère de temps. Avec ontem ou no ano passado, tu es dans le passé et tu choisis lutaram. Avec amanhã ou daqui a um ano, tu parles de l'avenir et tu choisis lutarão, forme accentuée sur la dernière syllabe 1. Prononce aussi les deux mots à voix haute : l'accent final de lutarão aide l'oreille à les séparer.
Faut-il connaître le futur du subjonctif en seconde ?
Non, pas à fond. Le programme le rattache au niveau B1+ et à quelques subordonnées seulement 1. En seconde, concentre-toi sur le futur de l'indicatif et sur la façon d'exprimer un souhait, une intention ou une projection dans un futur proche 1. À l'oral, le futur proche se dit aussi très souvent avec ir + infinitif (eles vão sair).
Sources
Programme visé : Programme de portugais pour les classes de lycée général et technologique · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme de portugais pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement - Langues vivantes A, B, C - Classe de seconde, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Retour vers le futur, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Futur, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.