Option langues et cultures de l'Antiquité — Latin · Seconde
Le subjonctif en latin : fiche de révision de Seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le subjonctif est le mode du fait pensé, imaginé ou envisagé ; l'indicatif, lui, rapporte les faits.3
- Après cur, quis et les autres mots interrogatifs d'une interrogative indirecte, le verbe subordonné est toujours au subjonctif.2
- Les subordonnées introduites par ut (but, conséquence, complétive) ou par ne sont au subjonctif.2
- Certaines conjonctions prennent l'indicatif, d'autres le subjonctif : on apprend chaque conjonction avec son mode.2
- L'imparfait du subjonctif français descend du plus-que-parfait du subjonctif latin.4
Ce que le subjonctif exprime
Tu connais déjà la conjugaison de l'indicatif. Le subjonctif est un second mode, avec ses propres formes. Subjonctif présent : la voyelle caractéristique change (a devient e à la 1re conjugaison ; ailleurs, on ajoute a). On a amem, ames, amet, amemus, ametis, ament (1re conjugaison), moneam (2e), legam (3e), capiam (3e mixte), audiam (4e), et sim, sis, sit, simus, sitis, sint pour sum. Subjonctif imparfait : on part de l'infinitif présent et on ajoute les désinences personnelles : amarem, amares, amaret…, legerem, essem (de sum). Le subjonctif s'emploie dans des propositions indépendantes, pour exprimer un souhait ou un ordre (eamus, « allons »), et surtout dans des subordonnées.1 En latin, c'est le plus souvent la construction de la subordonnée qui impose ce mode.
Les subordonnées qui demandent le subjonctif
Pièges et lien avec le français
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Cur est un mot interrogatif : il ouvre une interrogative indirecte, dont le verbe est toujours au subjonctif.2 La réponse à l'indicatif est tentante parce que le français emploie souvent ce mode après « pourquoi », mais la règle latine est différente.
-
Ut de but se traduit par « pour que » et appelle le subjonctif.2 « Parce que » exprime la cause, ce qui est un autre rapport logique que l'intention.
-
C'est faux : certaines conjonctions prennent l'indicatif et d'autres le subjonctif.2 Croire que le subjonctif est systématique fait commettre des erreurs sur les conjonctions à l'indicatif.
-
Le français a hérité son imparfait du subjonctif du plus-que-parfait du subjonctif latin.4 L'imparfait de l'indicatif latin est un autre temps, qui ne donne pas ces terminaisons en -ss-.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si ut est de but, de conséquence ou complétif ?
Le mode ne t'aide pas, car il est le même dans les trois cas.2 Regarde le sens : un but répond à « pour quoi faire ? » (pour que), une conséquence annonce un résultat (de sorte que, si bien que), une complétive complète le verbe de la principale (que). Essaie chaque traduction et garde celle qui a du sens.
À quoi sert d'apprendre le subjonctif latin ?
Il te permet de comprendre la structure des phrases complexes : savoir qu'une subordonnée appelle le subjonctif t'aide à repérer son verbe et à construire la traduction. Il éclaire aussi le français, dont l'imparfait du subjonctif vient du latin.4
Faut-il employer l'imparfait du subjonctif quand je traduis en français ?
Pas obligatoirement. Cette forme est devenue rare dans le français courant, qui lui préfère le subjonctif présent.4 Utilise-la seulement si le registre de ta traduction le justifie, et choisis le mode d'après le sens.
Sources
- Ressources d'accompagnement pédagogique - Langues et cultures de l'Antiquité, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- La subordination - Grammaire et modes, Larousse. Consulté le 10 novembre 2026.
- Subjonctif, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Subjonctif imparfait en français, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.