Langues, littératures et cultures étrangères — Italien (spécialité) · TerminaleBac
Synthèse de documents en italien : exercices de Terminale
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'épreuve écrite de spécialité comprend une synthèse en langue étrangère (16 points) et une traduction (4 points), soit 20 points.3
- La synthèse porte sur un dossier de trois ou quatre documents et répond à deux ou trois consignes, en environ 500 mots.3
- Réussir demande de croiser les documents autour des consignes, pas de les résumer un par un : un plan par idées, pas par document.
- Entraîne-toi à budgéter tes mots, à repérer le verbe de la consigne et à rédiger une introduction courte qui annonce ton plan.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'entraînent à la synthèse de documents, première partie de l'épreuve écrite de la spécialité LLCER en Terminale. Ils vont du plus simple (repères sur le barème et le dossier) au plus complet (construire un plan et rédiger une introduction en italien). Cherche toujours seul avant d'ouvrir les indices, puis compare ta démarche à la correction étape par étape.
Les exercices
Exercice 1 Calculer une note sur 20
À l'épreuve de spécialité, la synthèse est notée sur 16 points et la traduction sur 4 points.3
Pendant un entraînement, une élève obtient 11 points sur 16 à la synthèse et 3 points sur 4 à la traduction. Quelle note sur 20 obtient-elle ?
Indice 1
Les deux parties s'additionnent : le total possible est bien 20.
Voir la correction pas à pas
Rappelle le barème : 16 + 4 = 20 points, donc les deux notes s'additionnent directement.
Additionne les points obtenus : 11 + 3.
Vérifie que chaque note ne dépasse pas son maximum : 11 ≤ 16 et 3 ≤ 4. La note est 14 sur 20.
Retiens que la synthèse pèse quatre fois plus que la traduction : c'est elle qu'il faut travailler en priorité.
Exercice 2 Répartir les 500 mots
La synthèse compte environ 500 mots.3 Tu choisis un plan avec une introduction de 50 mots, une conclusion de 50 mots et quatre paragraphes de développement de même longueur.
Combien de mots chaque paragraphe de développement doit-il contenir ?
Indice 1
Commence par retirer l'introduction et la conclusion du total.
Voir la correction pas à pas
Calcule les mots réservés au développement : 500 − 50 − 50 = 400.
Divise par le nombre de paragraphes : 400 ÷ 4.
Chaque paragraphe fait donc 100 mots environ. Garde une marge : « environ 500 » autorise un léger écart, pas un texte deux fois plus court.
Faire ce petit budget avant d'écrire évite deux défauts : une introduction qui s'étire et une conclusion bâclée faute de place.
Exercice 3 Le dossier est-il conforme ?
Voici trois dossiers imaginaires. Pour chacun, dis s'il respecte la composition d'un dossier de synthèse, en t'appuyant sur ces règles : trois ou quatre documents,3 au moins un texte littéraire et un seul document iconographique.4 Un graphique ou un tableau compte comme document iconographique.3
- Dossier A : un extrait de roman, un article de presse, une photographie.
- Dossier B : deux photographies, un graphique, un article de presse.
- Dossier C : un poème, deux articles de presse, une affiche, un extrait de roman.
Indice 1
Pour chaque dossier, compte d'abord les documents, puis cherche le texte littéraire, puis compte les documents iconographiques.
Voir la correction pas à pas
Dossier A : trois documents, un texte littéraire, une seule image. Il est conforme.
Dossier B : quatre documents, mais aucun texte littéraire et trois documents iconographiques (deux photographies et un graphique). Il n'est pas conforme.
Dossier C : cinq documents, ce qui dépasse trois ou quatre. Il n'est pas conforme, même s'il contient des textes littéraires et une seule affiche.
Savoir de quoi un dossier se compose t'aide à anticiper ce que tu vas trouver : au moins un texte littéraire et une seule image à mettre en relation avec les textes.
Exercice 4 Volume de lecture d'un dossier
Pour l'ensemble des textes d'un dossier, le total se situe entre 5 000 et 6 000 signes, espaces compris.4
Dans un dossier imaginaire, le premier texte fait 2 150 signes et le deuxième 1 980 signes. Un troisième texte complète le dossier. Quelle longueur maximale peut avoir ce troisième texte pour ne pas dépasser le plafond de 6 000 signes ?
Indice 1
Additionne d'abord les deux textes connus, puis soustrais ce total du plafond.
Voir la correction pas à pas
Additionne les deux textes connus : 2 150 + 1 980 = 4 130 signes.
Soustrais ce total du plafond : 6 000 − 4 130.
Le troisième texte peut aller jusqu'à 1 870 signes. Pour atteindre le plancher, il faudrait au moins 5 000 − 4 130 = 870 signes.
Ces ordres de grandeur te donnent une idée du volume à lire : prévoir une lecture attentive mais pas interminable.
Exercice 5 Répartir une séance proportionnellement au barème
Tu prépares une séance d'entraînement de 60 minutes et tu décides de répartir ton temps proportionnellement aux points : 16 points pour la synthèse, 4 pour la traduction.3
Combien de minutes consacres-tu à la synthèse ?
Indice 1
La synthèse représente 16 points sur 20.
Voir la correction pas à pas
Calcule la part de la synthèse : 16 ÷ 20 = 0,8, soit 80 %.
Applique cette part à la durée : 60 × 0,8.
Tu consacres 48 minutes à la synthèse et 12 à la traduction. C'est une répartition d'entraînement, pas une règle de l'épreuve.
Le barème sert de boussole pour organiser ton travail, même si, le jour de l'épreuve, c'est toi qui gères ton temps.
Exercice 6 Analyser une consigne et bâtir un plan
Voici une consigne tirée d'un sujet de la session 2024 sur le thème « Laboratorio italiano » : « Mostrare, a partire dai quattro documenti, come la pianificazione urbana possa contribuire a migliorare la qualità della vita nelle città. »6
- Identifie le verbe de la consigne et dis ce qu'il te demande de faire.
- Propose un plan en deux parties, sans parler d'un document en particulier.
Indice 1
Le verbe dit l'opération attendue : décrire, comparer, expliquer, montrer…
Indice 2
Un plan par idées répond à « comment ? » puis « avec quelles limites ou conséquences ? ».
Voir la correction pas à pas
Le verbe est mostrare (montrer) : on attend une démonstration appuyée sur les documents, avec un lien de cause à effet entre planification urbaine et qualité de vie.
Repère les deux notions clés : la planification urbaine (moyens) et la qualité de vie dans les villes (résultat).
Plan possible : I. Les moyens de la planification (espaces verts, transports, lieux de rencontre) ; II. Les effets sur la vie quotidienne des habitants.
Dans chaque partie, associe plusieurs documents à chaque idée, au lieu de passer document après document.
Un plan qui reprend les mots de la consigne reste centré sur la question posée, ce qui est exactement ce que l'on te demande.
Exercice 7 Rédiger une introduction en italien
Reprends la consigne de l'exercice précédent pour un dossier imaginaire de quatre documents. Rédige en italien une introduction d'environ 50 mots qui : amène le sujet, reformule la consigne avec tes mots, annonce ton plan en deux parties.
Indice 1
Évite de recopier la consigne mot pour mot : change le verbe ou la tournure.
Indice 2
Termine par une phrase qui annonce le plan (vedremo dapprima… poi…).
Voir la correction pas à pas
Amorce : une phrase générale sur la ville comme lieu de vie.
Reformulation : « i documenti mostrano come la pianificazione urbana influisca sul benessere quotidiano ».
Annonce du plan : d'abord les solutions, puis leurs effets.
Relis la grammaire (accords, prépositions) et compte les mots : environ 50.
Modèle possible : Le città sono spazi di vita prima ancora che spazi costruiti. I documenti del dossier mostrano come la pianificazione urbana, scegliendo dove collocare verde, trasporti e luoghi d'incontro, influisca sul benessere degli abitanti. Vedremo dapprima le soluzioni proposte, poi i loro effetti sulla vita quotidiana. Ce texte tient en 45 mots environ : il respecte la cible d'une cinquantaine de mots.
Exercice 8 Budgéter deux consignes
Ton sujet comporte deux consignes, et la synthèse fait environ 500 mots.3 Tu prévois une introduction de 40 mots, une conclusion de 40 mots, et tu consacres 60 % du reste à la première consigne, 40 % à la seconde.
Combien de mots réserves-tu à la première consigne ?
Indice 1
Retire d'abord l'introduction et la conclusion, puis applique le pourcentage au reste.
Voir la correction pas à pas
Calcule le reste pour le développement : 500 − 40 − 40 = 420 mots.
Applique 60 % : 420 × 0,6 = 252 mots.
Vérifie : la seconde consigne reçoit 420 × 0,4 = 168 mots, et 252 + 168 = 420.
Ce découpage est un choix de méthode : si la première consigne est plus riche, donne-lui plus de place, mais garde toujours un total proche de 500 mots.
Les questions qu'on se pose
Puis-je utiliser un dictionnaire pendant l'épreuve ?
Oui, mais seulement un dictionnaire unilingue non encyclopédique.3 Il sert à vérifier un mot ou une orthographe, pas à construire ta synthèse : entraîne-toi à écrire sans l'ouvrir à chaque phrase, pour ne pas perdre de temps.
Dans quelle langue dois-je rédiger la synthèse et la traduction ?
Faut-il résumer chaque document l'un après l'autre ?
Non. La synthèse suit les consignes et croise les documents. Le dossier est composé de plusieurs documents de natures diverses3 : leur point commun est le thème, et c'est à toi de les mettre en relation pour répondre aux questions posées.
Sources
Programme visé : Langues, littératures et cultures étrangères — Italien, enseignement de spécialité (Terminale générale) · Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
- Langues, littératures et cultures étrangères — Italien, enseignement de spécialité (Terminale générale), Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Consulté le 7 novembre 2026.
- Baccalauréat général 2025 — Langues, littératures et cultures étrangères et régionales — Italien (épreuve et modalités), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Épreuve de l'enseignement de spécialité LLCER — Modalités d'évaluation et synthèse de documents, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Épreuve de l'enseignement de spécialité « langues, littératures et cultures étrangères et régionales » (Bulletin officiel, session 2021+), Ministère de l'Éducation nationale — Bulletin officiel. Consulté le 7 novembre 2026.
- Programmes et ressources en langues, littératures et cultures étrangères et régionales — voie générale, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Baccalauréat général 2024 — LLCER — Italien (exemple d'épreuve avec dossier documentaire), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.