Latin · 3e
Le passif en latin : fiche de révision de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Au passif, le sujet subit l'action : « Le jardin est divisé » (le sujet ne fait pas l'action).
- Le programme de 3e demande de reconnaître les marques du passif et du déponent, surtout à la 3e personne du singulier et du pluriel.
- Au parfait passif, le verbe se compose d'un participe passé qui s'accorde avec le sujet (terminaison -us ou -a au singulier) et du verbe être.
- Un déponent a une forme passive mais se traduit par un sens actif.
- Méthode : repère le sujet, la forme du verbe, puis traduis par « est / sont + participe » (au parfait : « a été / ont été + participe ») ou par un actif si le verbe est déponent.
L'essentiel à retenir
Reconnaître et traduire un verbe passif
Les pièges et le déponent
Questions flash
3 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Le verbe est au passif : le sujet subit l'action (« Le mur est construit »). Penser que le mur construit est l'erreur tentante, qui confond passif et actif.
-
Vrai : le participe prend la terminaison -us au masculin ou -a au féminin au singulier 2. Il s'accorde comme le participe passé français après être.
-
Le déponent a les marques du passif mais se traduit comme un actif. L'inverse (forme active, sens passif) est l'erreur tentante, mais ce n'est pas la définition.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si un verbe est déponent ou passif ?
Regarde le dictionnaire : un déponent y est signalé comme tel. Si le verbe a des marques passives mais que la traduction par « est + participe » n'a aucun sens, pense au déponent.
Sources
Programme visé : Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité - Latin 3e · Bulletin Officiel (BO n°11 du 17 mars 2016)
- Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité - Latin 3e, Bulletin Officiel (BO n°11 du 17 mars 2016). Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressource pédagogique Éduscol sur la langue latine et les cultures de l'Antiquité, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Passif (sexualité), Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Tabagisme passif, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.