Latin · 3e
Le passif en latin : quiz de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Au passif, le sujet subit l'action : il est loué, il est vu, il est aimé.
- Le programme de 3e demande de savoir former le passif et le déponent, à l'indicatif, aux 3es personnes du singulier et du pluriel 1.
- Pour traduire, repère d'abord la personne et le nombre du verbe, puis cherche qui subit l'action.
- Ne confonds pas « être + adjectif » (le jardin est grand) et « être + participe passé » (le jardin est divisé).
Avant de commencer
Ce quiz te fait travailler le passif en latin, tel qu'on le rencontre en 3e. Le programme demande d'identifier les marques du passif, d'en connaître la formation et de rencontrer aussi le déponent. Il fixe le cadre de l'indicatif passif et déponent aux 3es personnes du singulier et du pluriel 1. Les questions portent donc surtout sur ces formes.
Tu vas reconnaître un verbe passif, distinguer le singulier du pluriel, traduire de petites phrases et éviter des confusions fréquentes avec le français. Les verbes utilisés sont ceux que tu connais déjà : laudare (louer), amare (aimer), videre (voir), vocare (appeler).
Quiz
13 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Laudatur a la terminaison -tur : 3e personne du singulier, voix passive. On traduit « il est loué ». « Il loue » serait laudat, forme active. « Ils sont loués » demande un pluriel, donc laudantur.
-
La terminaison -ntur marque le pluriel passif : « ils sont loués ». L'erreur tentante est « il est loué », qui oublie le n du pluriel. « Ils louent » correspondrait à laudant, sans passif.
-
Amatur se termine en -tur : c'est un passif (« il est aimé »). Amat et amant sont des formes actives, 3e personne du singulier et du pluriel. Amare est un infinitif, pas une forme conjuguée à la 3e personne.
-
Videtur (il est vu) et videntur (ils sont vus) se terminent en -tur et -ntur : ce sont des passifs. Vident (ils voient) et videt (il voit) sont actifs. Attention à vident : il contient un n comme videntur, mais il n'a pas la finale -tur.
-
C'est faux. À la voix passive, le sujet subit l'action. Dans puella vocatur, la jeune fille n'appelle pas : on l'appelle. Ne confonds pas le sujet grammatical (celui dont on parle) et l'agent (celui qui agit).
-
Vocantur est un passif pluriel (-ntur) et puellae est ici le sujet au pluriel : « les jeunes filles sont appelées ». « La jeune fille est appelée » ferait puella vocatur. Les propositions actives ne conviennent pas, puisque le verbe est passif.
-
Dans « Le jardin est divisé en plusieurs parties », le jardin subit l'action de diviser : c'est un passif, le même type de phrase que cite la ressource Éduscol 2. « Est grand » associe « être » à un adjectif, ce n'est pas un passif. Les deux autres phrases sont actives.
-
Le programme cible les 3es personnes du singulier et du pluriel 1. On ne t'en demande pas davantage à ce niveau. L'erreur fréquente est de croire qu'il faut déjà maîtriser tout le tableau des conjugaisons.
-
C'est faux. Amatur est au singulier (« il est aimé »), amantur au pluriel (« ils sont aimés »). La différence tient au n devant -tur. Un seul oubli de lettre change donc le sens de toute la phrase.
-
Il faut un sujet pluriel (amici) et un verbe passif pluriel (videntur). Amici vident signifie « les amis voient » (actif). Amicus videtur est au singulier. Amicus videt est à la fois singulier et actif.
-
La ressource rapproche le parfait passif latin du participe passé français : au singulier, ce participe finit par -us quand il est masculin et par -a quand il est féminin 2. Les finales -tur et -ntur sont celles des personnes du présent passif, pas celles du participe. Le genre change donc bien la terminaison.
-
Le programme traite ensemble la formation du passif et du déponent 1. Un verbe déponent se reconnaît donc à ses formes passives, ce qui impose de ne pas traduire toute terminaison -tur par un passif français sans réfléchir. Il se conjugue bien, et il peut avoir un pluriel comme les autres verbes.
-
La terminaison est -ntur. -t et -nt appartiennent à l'actif (laudat, laudant). -tur est la forme du singulier passif. Retiens la série : -t, -nt à l'actif ; -tur, -ntur au passif.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si un verbe latin est au passif ou à l'actif ?
Regarde la terminaison. À la 3e personne du présent, -t et -nt indiquent l'actif, -tur et -ntur le passif. Vérifie ensuite le sens : le sujet subit-il l'action ? Les programmes de 3e se limitent aux 3es personnes du singulier et du pluriel 1.
Pourquoi ne faut-il pas traduire tout « être » français par un passif latin ?
Parce que « être » sert aussi avec un adjectif. « Le jardin est grand » décrit un état, alors que « Le jardin est divisé » indique une action subie 2. Demande-toi toujours : après « est », y a-t-il un adjectif ou un participe passé ?
Sources
Programme visé : Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité - Latin 3e · Bulletin Officiel (BO n°11 du 17 mars 2016)
- Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité - Latin 3e, Bulletin Officiel (BO n°11 du 17 mars 2016). Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressource pédagogique Éduscol sur la langue latine et les cultures de l'Antiquité, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Passif (sexualité), Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Tabagisme passif, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.