Latin · 3e · Lexique et étymologie
Latin et langues romanes
- Les langues romanes (français, espagnol, italien, portugais, roumain, catalan…) descendent du latin parlé dans l'Empire romain, pas du latin des grands textes littéraires.
- Le passage du latin aux langues romanes est progressif : on glisse peu à peu du latin parlé au protoroman, puis à des langues distinctes.
- Repère : en 813, le concile de Tours reconnaît l'existence d'une langue romane en demandant des sermons dans une langue comprise de tous.
- Le latin est une langue italique, indo-européenne, parlée à l'origine au Latium ; les langues romanes en sont la descendance directe.