Anglais · CAPCAP
Nombres, dates et horaires en anglais : fiche CAP
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Les nombres : on ne met jamais de s à hundred, thousand, million quand ils sont précédés d'un nombre (two hundred, three thousand).
- Les ordinaux se terminent en -th, sauf first, second, third ; attention à fifth, eighth, ninth, twelfth.
- Les dates : on dit Monday, the 3rd of March (britannique) ou March 3rd (américain) ; on utilise on pour le jour, in pour le mois et l'année.
- Les années se coupent en deux : 1998 = nineteen ninety-eight, 2027 = twenty twenty-seven.
- L'heure : o'clock, past (jusqu'à la demie incluse), to (après la demie, avec l'heure suivante), quarter, half ; at devant l'heure.
Les nombres cardinaux
Les nombres ordinaux
Les dates
L'heure
Heures dans le monde
Si tu travailles avec des clients étrangers, tu dois parler de décalage horaire, en anglais time difference. La plupart des fuseaux se placent à un nombre entier d'heures de l'heure universelle (UTC), mais quelques-uns ajoutent 30 ou 45 minutes 4. L'Inde, par exemple, est à UTC+5:30 3, et la Chine entière suit une seule heure légale, UTC+8 4.
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
7:45 est à un quart d'heure de 8 h : on dit a quarter to eight. A quarter past seven correspond à 7:15, l'erreur tentante quand on oublie que to annonce l'heure suivante. Half past seven est 7:30, et o'clock ne s'emploie que pour une heure pile.
-
On écrit twelfth : la fin -ve de twelve devient f avant le -th, comme five qui donne fifth. Twelveth est la faute classique de celui qui ajoute simplement -th au cardinal.
-
C'est faux : après un nombre précis, thousand reste invariable, donc two thousand people. Le s existe seulement dans thousands of people (des milliers de personnes), sans nombre devant.
-
Une année se coupe en deux groupes de deux chiffres : twenty twenty-seven. Two thousand and twenty-seven existe aussi, mais two thousands est faux, car thousand ne prend pas de s après un nombre.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre les dates britanniques et américaines ?
En anglais britannique, on place le jour avant le mois (the 3rd of March). En anglais américain, on place le mois avant le jour (March 3rd). Une date écrite en chiffres peut donc prêter à confusion : 04/05 est le 4 mai en Grande-Bretagne et le 5 avril aux États-Unis. En cas de doute, écris le mois en toutes lettres.
Faut-il dire « half past » ou « half » tout seul ?
Pour l'examen, dis toujours half past suivi de l'heure : half past two pour 2:30. Certains Britanniques disent half two à l'oral, mais cette forme informelle est ambiguë pour un francophone.
Comment retenir quand utiliser on, in et at ?
Pense à un entonnoir : in pour les périodes longues (année, mois, saison), on pour un jour précis ou une date, at pour un moment précis de la journée. Exemple complet : at 9 a.m. on Monday in September.
Sources
- Programmes et ressources en langues vivantes - voie professionnelle, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Ressources académiques anglais LP - Nancy-Metz, Académie Nancy-Metz (ac-nancy-metz.fr). Consulté le 9 novembre 2026.
- Liste des fuseaux horaires par pays, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
- Fuseau horaire, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.