Anglais · CAPCAP
Quiz : les nombres, dates et horaires en anglais (CAP)
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Les nombres : fifteen (15) mais fifty (50), thirteen (13) mais thirty (30) ; forty s'écrit sans u.
- Les dates se disent avec un ordinal : the third of March, the twelfth of June ; les années se lisent par deux : nineteen ninety-nine.
- L'heure : past jusqu'à la demi-heure (ten past two), to ensuite (a quarter to nine) ; o'clock seulement pour une heure pile.
- Les prépositions : at + heure, on + jour, in + mois ou année.
- Les fuseaux horaires s'expriment par rapport à UTC ; la Chine est à UTC+8.
Avant de commencer
Ce quiz te fait travailler trois domaines très utiles en atelier, au bureau ou en stage : les nombres, les dates et les horaires. Savoir dire un prix, un numéro de commande, un jour de livraison ou une heure de rendez-vous est une compétence que l'on utilise tous les jours au travail, par téléphone comme à l'écrit.
Tu y trouveras des questions à choix unique, des questions à réponses multiples, des vrai-faux et des calculs d'horaires. Prends ton temps : lis chaque énoncé jusqu'au bout, choisis ta réponse, puis lis l'explication, même si tu as juste. Les explications te montrent aussi pourquoi la réponse tentante est fausse, et c'est souvent là que l'on apprend le plus.
Un mot sur les fuseaux horaires
Quand tu travailles avec un client ou un fournisseur à l'étranger, l'heure d'un rendez-vous dépend du pays. Les fuseaux horaires se repèrent par rapport au temps universel coordonné, noté UTC. En général, l'écart avec UTC est un nombre entier d'heures, mais quelques fuseaux sont décalés de 30 ou de 45 minutes 4. L'Inde, par exemple, est à UTC+5:30 3.
Quiz
17 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Fifteen est la bonne forme : on la rencontre pour 15, avec la terminaison -teen. Fifty est tentant car les deux mots se ressemblent, mais il désigne 50. « Fiveteen » n'existe pas : five devient fif- dans fifteen et dans fifty.
-
On écrit forty, sans u. Le piège vient de fourteen (14), qui garde bien le u de four. Les autres formes sont des erreurs d'orthographe qui n'existent pas en anglais.
-
Sixty = 60. Le 16 se dit sixteen : la terminaison -teen est la clé pour ne pas confondre. 600 se dit six hundred et 66 sixty-six.
-
On lit le nombre par tranches : one thousand (1 000), two hundred (200) et fifty (50). Le « and » placé avant les dizaines est courant en anglais britannique. Les autres propositions mélangent les tranches ou épellent les chiffres, ce qui ne donne pas le nombre.
-
Une date se dit avec un nombre ordinal : third pour 3. « Three » est un nombre cardinal, donc il ne convient pas pour une date. « Threeth » n'existe pas, et « thirty » signifie 30.
-
On dit et on écrit twelfth : la fin -ve de twelve devient f, puis on ajoute -th. « Twelveth » est la faute classique, par ajout direct de -th au mot twelve.
-
Les années se lisent en deux groupes : nineteen (19) puis ninety-nine (99). La première réponse est comprise mais lourde et inhabituelle pour une année. « Ten ninety-nine » correspond à l'année 1099, et la dernière épelle les chiffres.
-
On peut dire twenty twenty-seven (20 puis 27), ou aussi two thousand twenty-seven. « Two hundred twenty-seven » est le nombre 227, pas l'année. « Twenty hundred seven » ne se dit pas pour 2027.
-
Half past seven signifie sept heures et demie. O'clock est réservé à l'heure pile (7:00). A quarter past correspond à 7:15. « Half to seven » n'est pas une formule utilisée.
-
À 8 h 45, il manque un quart d'heure avant 9 h : a quarter to nine. Piège : « a quarter past eight » donne 8 h 15, car past compte les minutes écoulées après l'heure. Avec to, on nomme l'heure suivante, pas l'heure en cours.
-
Les bonnes formes sont Wednesday et Thursday. « Wensday » imite la prononciation, qui ne fait pas entendre le d : c'est la faute la plus fréquente. « Thirsday » vient d'une confusion avec le mot thirsty ou le nombre third. N'oublie pas non plus la majuscule : en anglais, les jours et les mois s'écrivent toujours avec une majuscule.
-
Avec un jour de la semaine, on emploie on : on Monday. At sert pour l'heure (at five), in pour un mois ou une année (in June, in 2027). By signifie « avant, au plus tard », ce qui change le sens de la phrase.
-
Pour un mois, on emploie in : in June. On réserve on à une date précise ou à un jour (on June 4th, on Friday), et at à une heure. To ne s'emploie pas pour situer dans le temps ici.
-
C'est faux. O'clock ne se dit qu'avec une heure pile : seven o'clock. Avec des minutes, on dit seven thirty ou half past seven, sans o'clock. Penser que o'clock est un simple équivalent de « heures » est l'erreur tentante, mais il n'en a pas le rôle.
-
C'est vrai. P.m. désigne l'après-midi et la soirée (après midi), donc on ajoute 12 : 3 p.m. = 15 h. L'erreur tentante serait de confondre avec 3 a.m., qui est 3 h du matin.
-
De 2:10 à 3:10, il s'écoule 60 minutes ; de 3:10 à 3:30, il en reste 20. Le total est 60 + 20 = 80 minutes. L'erreur fréquente est de calculer 3:30 moins 2:10 comme 1,20 heure, ce qui fait confondre les minutes avec une écriture décimale.
-
La Chine adopte une seule heure légale, UTC+8 4. On ajoute donc 8 heures à midi : 12 + 8 = 20 h, soit 8 p.m.. Retrancher 8 heures (4 a.m.) serait vrai pour un fuseau UTC-8. « 8 a.m. » désigne 8 h du matin, alors que 20 h est le soir (p.m.).
Les questions qu'on se pose
Comment ne plus confondre thirteen et thirty ?
Écoute où se place l'accent. Dans thirTEEN, c'est la fin du mot qui est forte et longue ; dans THIRty, c'est le début. Écris aussi les deux nombres côte à côte (13 et 30) et dis-les à voix haute plusieurs fois. Cette distinction compte au travail : un prix ou un numéro mal compris peut coûter cher.
Faut-il écrire les dates avec des lettres ou des chiffres ?
Dans un tableau ou un formulaire, on écrit surtout avec des chiffres. À l'oral, on lit toujours la date avec un ordinal : on écrit 3 mais on dit « the third ». Pour éviter toute ambiguïté dans un courriel professionnel, écris le mois en toutes lettres, par exemple « 3 March ».
Sources
- Programmes et ressources en langues vivantes - voie professionnelle, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Ressources académiques anglais LP - Nancy-Metz, Académie Nancy-Metz (ac-nancy-metz.fr). Consulté le 9 novembre 2026.
- Liste des fuseaux horaires par pays, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
- Fuseau horaire, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.