Langue vivante — Espagnol · Première
Lexique de l'argumentation en espagnol : quiz de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Argumenter, c'est défendre une conclusion avec des raisons, pour amener l'autre à accepter un point de vue ou à agir 2.
- Pour organiser : en primer lugar, además, por un lado… por otro lado, en definitiva.
- Pour opposer ou concéder : sin embargo, no obstante, en cambio, aunque.
- Pour relier cause et conséquence : porque, ya que, puesto que, por lo tanto, así que.
- Pour donner son avis : creo que + indicatif, mais no creo que + subjonctif.
Avant de commencer
Ce quiz te fait travailler le vocabulaire et les tournures dont tu as besoin pour argumenter en espagnol, à l'écrit comme à l'oral. Il couvre les connecteurs qui structurent un discours, les façons d'exprimer son opinion, l'accord et le désaccord, la cause, la conséquence, l'opposition et la concession.
Prends ton temps : lis chaque énoncé en entier, choisis ta réponse, puis lis l'explication, même quand tu as juste. Elle précise souvent pourquoi l'erreur la plus courante est tentante.
Quiz
13 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Sin embargo marque une opposition : il signifie « cependant ». On le confond parfois avec por lo tanto (« donc »), qui exprime au contraire une conséquence ; parce que se dit porque, et « d'abord » se dit en primer lugar.
-
Por lo tanto signifie « donc, par conséquent ». Aunque et a pesar de expriment la concession, et en cambio l'opposition (« en revanche »). Le piège est de prendre en cambio pour une conclusion, alors qu'il oppose deux éléments.
-
Après no creer que, qui exprime un doute ou une négation de l'opinion, on emploie le subjonctif : tenga. Tiene est tentant parce qu'on l'emploie après creo que à la forme affirmative, mais la négation change le mode.
-
Faux. En cambio signifie « en revanche » et sert à opposer deux idées. La cause s'exprime avec porque, ya que ou puesto que. Ne te laisse pas tromper par cambio (« changement ») : l'expression oppose, elle n'explique pas.
-
En definitiva signifie « en somme » et clôt le raisonnement. En primer lugar ouvre une énumération, además ajoute un argument et por un lado introduit le premier volet d'une comparaison. Les trois autres appartiennent donc au développement.
-
En mi opinión, desde mi punto de vista et a mi juicio présentent un avis personnel. Sin embargo oppose deux idées et por consiguiente annonce une conséquence : ce sont des connecteurs logiques, pas des marques d'opinion.
-
Elle présente deux aspects, deux points de vue ou deux arguments d'un même sujet, souvent pour les comparer. Elle ne marque ni la conséquence ni la conclusion : elle organise le développement. On la confond parfois avec une opposition, mais les deux volets peuvent aussi aller dans le même sens.
-
Puesto que introduit une cause déjà connue ou admise : « puisque, étant donné que ». Bien que se dit aunque ou si bien, cependant se dit sin embargo, et alors que se dit mientras que. Le mot puesto ne doit pas t'induire en erreur : il ne renvoie pas à un lieu.
-
Refutar signifie « réfuter », c'est-à-dire montrer qu'un argument est faux ou insuffisant. Ne le confonds pas avec « refuser », qui se dit rechazar, ni avec « répéter », qui se dit repetir.
-
Aunque exprime une concession : la pluie pourrait empêcher la sortie, mais elle ne l'empêche pas. Ce n'est donc ni une cause (porque) ni une conséquence (por lo tanto).
-
Vrai. Une argumentation associe une conclusion à une ou plusieurs prémisses, appelées aussi arguments, qui sont des raisons de l'accepter 2. Dire qu'elle ne contient que des opinions sans raisons serait faux : sans arguments, on affirme seulement, on n'argumente pas.
-
La tournure est estar de acuerdo, avec le verbe estar et la préposition de, d'où no estoy de acuerdo contigo. Les autres versions calquent le français ou omettent un élément : ser est faux, de manque dans la troisième et tener n'est pas employé ici.
-
Por ejemplo introduit une illustration qui appuie un argument. Il ne signale pas une conséquence comme por lo tanto, ni une opposition comme en cambio. L'exemple soutient l'argument, mais il ne le remplace pas.
Les questions qu'on se pose
Comment choisir entre porque, ya que et puesto que ?
Porque est le plus courant et répond à la question « pourquoi ? ». Ya que et puesto que introduisent plutôt une raison que l'interlocuteur connaît déjà ou qu'on présente comme évidente, avec le sens de « puisque ». Pour un texte soigné, varie-les, mais en cas de doute, porque est toujours correct.
Faut-il toujours utiliser le subjonctif quand on donne son opinion ?
Non. À la forme affirmative, creo que, pienso que et opino que sont suivis de l'indicatif. Le subjonctif apparaît quand tu nies ou doutes : no creo que, no pienso que. Retiens la paire creo que tiene / no creo que tenga.
Sources
- Langues vivantes — Informer et accompagner les professionnels de l'éducation, Eduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Argumentation, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.