Langue vivante — Italien · Première
Diversité et inclusion : fiche d'italien de Première
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'axe Diversité et inclusion invite à réfléchir à la diversité mentale et physique, aux initiatives locales en Italie et à la place de chacun dans le groupe. 1
- Inclusion : faire en sorte que chacun ait sa place. Intégration : l'effort pour rejoindre un groupe. Les deux se croisent dans les projets étudiés. 1
- Le sigle DEI associe trois principes : diversité, équité, inclusion. 2
- Citation à connaître : Mattarella parle de la diversité des choix et des capacités comme d'un « patrimonio comune ». 1
- À l'oral, appuie-toi sur un lexique précis, le subjonctif après penso che et un regard critique sur les beaux discours.
Ce que recouvre l'axe Diversité et inclusion
Cet axe culturel te demande de parler de la place de chacun dans une société : qui est accueilli, qui est mis de côté, et ce que le groupe fait pour que personne ne reste à l'écart. Le document d'accompagnement d'Éduscol pour l'italien en Première propose une séquence construite sur cet axe thématique. 1 Il évoque la diversité sous ses formes mentale et physique, ainsi que des initiatives locales en Italie. 1
Vocabulaire et tournures pour en parler en italien
Supports, citation et regard critique
Pour illustrer l'axe, la séquence proposée par Éduscol s'appuie notamment sur la chanson de Simone Cristicchi Ti regalerò una rosa, datée de 2007. 1 Elle y associe aussi une citation du président Mattarella. 1
« La diversità, delle scelte e delle abilità, è un patrimonio comune » 1
Comment l'exploiter ? Cette phrase affirme que les différences, qu'il s'agisse des choix ou des capacités, appartiennent à tous et enrichissent la société. 1 Pour la commenter, réponds à deux questions : que signifie patrimonio comune (un bien partagé, comme un monument) ? Et que doit faire chacun pour que cette idée devienne réelle ?
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
DEI renvoie aux trois principes diversité, équité et inclusion. La variante « égalité » est tentante, mais le E désigne l'équité, qui adapte l'aide aux besoins de chacun au lieu de traiter tout le monde pareil. 2
-
Après un verbe d'opinion comme penso, on emploie le subjonctif : sia. L'indicatif è est l'erreur la plus courante, parce qu'en français on dit « je pense que c'est ». Après che, il faut un verbe conjugué, jamais l'infinitif essere.
-
C'est bien une citation de Mattarella utilisée comme support dans l'axe Diversité et inclusion. Elle présente les différences de choix et de capacités comme un bien partagé. 1
-
Certaines politiques sont accusées d'hypocrisie ou d'être de simples opérations d'image. 3 Les autres réponses sont fausses : le reproche porte au contraire sur un affichage important qui ne s'accompagne pas toujours d'effets.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre inclusione et integrazione ?
L'inclusione demande au groupe de s'adapter pour que chacun participe. L'integrazione décrit l'effort d'une personne pour trouver sa place dans un groupe. Les initiatives étudiées dans l'axe mêlent souvent les deux. 1
Que faire si je ne connais pas d'exemple précis à l'oral ?
Appuie-toi sur les supports vus en classe, comme la chanson Ti regalerò una rosa de Cristicchi (2007) ou la phrase de Mattarella sur le « patrimonio comune ». 1 Décris ce que le support montre, donne ton avis avec le congiuntivo et conclus par une nuance.
Sources
- Document d'accompagnement pour l'enseignement de l'italien Première, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Diversité, équité et inclusion, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Diversité et inclusion, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.