Langue vivante — Italien · Première
Diversité et inclusion : quiz d'italien de Première
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'axe « Diversité et inclusion » invite à réfléchir à l'acceptation de la diversité en Italie, à des initiatives locales et à la diversité mentale comme physique.1
- Le sigle DEI désigne trois principes réunis pour accueillir les groupes minoritaires et lutter contre les discriminations.2
- Les politiques de diversité des entreprises sont parfois critiquées : affichage, simple conformité légale ou but commercial.3
- Vocabulaire à retenir : diversità, scelte, abilità, patrimonio comune, convivenza.
Avant de commencer
Ce quiz t'aide à vérifier que tu maîtrises l'axe Diversité et inclusion du programme d'italien de Première. Il mêle des questions de repères, de vocabulaire italien et de réflexion, car à l'écrit comme à l'oral tu dois pouvoir citer des faits précis et les mettre en perspective.
Le document d'accompagnement d'Éduscol propose pour cet axe une séquence qui n'a pas la prétention de tout couvrir : elle explore la diversité mentale aussi bien que physique, et fait découvrir à la classe des initiatives qui associent inclusion et intégration.1 Tu y croiseras l'acceptation de la diversité en Italie et des initiatives locales.1 Les questions ci-dessous reprennent cet esprit, puis élargissent vers la notion de DEI et vers les débats qu'elle suscite.
« La diversità, delle scelte e delle abilità, è un patrimonio comune. » 1
Traduis-la dans tes mots : la variété de nos choix et de nos capacités appartient à tout le monde, c'est une richesse que la société partage.
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La séquence proposée par Éduscol s'appuie sur l'axe thématique « Diversité et inclusion ».1 « Art et pouvoir » et « Fictions et réalités » sont d'autres axes du programme, et « Territoire et mémoire » est l'axe qui vient ensuite : ils ne désignent pas cette séquence.
-
Le mot attendu est comune : la diversité des choix et des capacités est présentée comme un bien partagé.1 Privato est tentant parce que patrimonio évoque une propriété, mais cela contredirait l'idée même de partage. Raro et antico ne figurent pas dans la phrase.
-
Patrimonio se traduit par « patrimoine » et comune par « commun » ; l'expression désigne donc un bien que tout le monde partage, comme dans la citation de Mattarella.1 « Patrie commune » est un piège de ressemblance : patria serait le mot italien pour « patrie ».
-
Le document évoque la diversité tant mentale que physique, ainsi que des initiatives mêlant inclusion et intégration.1 La diversité linguistique ou géographique est une idée plausible dans un cours sur l'Italie, mais elle n'est pas ce que la séquence met en avant.
-
C'est vrai : DEI correspond à l'anglais diversity, equity, and inclusion, soit trois principes employés ensemble.2 L'erreur tentante serait de remplacer « équité » par « égalité » : les deux mots n'ont pas le même sens, et le sigle repose bien sur l'équité.
-
Ces principes visent à promouvoir l'inclusion et à combattre les discriminations subies par des groupes historiquement minoritaires ou minorisés.2 Supprimer les différences irait à l'inverse de l'idée de diversité. Quant à réserver des emplois, ce n'est pas la définition du sigle.
-
La séquence propose en support une chanson de Simone Cristicchi, Ti regalerò una rosa, datée de 2007.1 Les trois autres noms sont des chanteurs italiens connus, mais ils ne figurent pas parmi les supports de cette séquence.
-
Scelte signifie « choix » et abilità « capacités » ou « compétences » : l'expression désigne la variété de ce que chacun décide et sait faire.1 Les autres propositions changent le sens des mots italiens et ne correspondent pas à la formule étudiée.
-
C'est faux : le document précise que l'objectif de la séquence n'a aucune prétention d'exhaustivité.1 Elle propose des pistes, comme la diversité mentale et physique, que le professeur et la classe peuvent compléter.
-
Des critiques évoquent un simple affichage, des procédures mises en place pour être en règle, ou un but commercial.3 La dernière proposition est fausse : les mêmes critiques soulignent au contraire que les résultats manquent souvent. Elle paraît séduisante parce qu'elle décrit ce que les entreprises annoncent, pas ce qui est reproché.
-
C'est vrai : cette étude de 2016 est citée comme argument par ceux qui doutent de l'efficacité de ces initiatives.3 Attention à ne pas en déduire que toute politique de diversité est inutile : il s'agit d'un constat sur la plupart des cas, utilisé dans un débat, pas d'une loi générale.
Les questions qu'on se pose
Comment réutiliser ces notions à l'oral d'italien ?
Appuie-toi sur un repère précis et sur un mot italien. Tu peux par exemple partir de la phrase de Mattarella sur la diversité des choix et des capacités comme bien commun, puis nuancer avec une critique : des politiques de diversité parfois jugées trop tournées vers l'affichage.13 Cette alternance entre idéal et réalité montre que tu sais argumenter.
Quelle différence entre diversité, équité et inclusion ?
Ce sont trois principes distincts mais associés : on les emploie ensemble pour accueillir et traiter équitablement des personnes ou groupes minoritaires.2 Retiens une image simple : la diversité, c'est la variété des personnes présentes ; l'équité, c'est le traitement juste de chacune ; l'inclusion, c'est la place réelle qu'on leur donne.
Sources
- Document d'accompagnement pour l'enseignement de l'italien Première, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Diversité, équité et inclusion, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Diversité et inclusion, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.