Langue vivante — Italien · Première
Innovations scientifiques et responsabilité : fiche d'italien
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Innovation : une démarche nouvelle (produit, technologie, pratique, partenariat) présente surtout dans les domaines scientifique, médical, organisationnel et social 2.
- Responsabilité : en santé, innover de façon responsable suppose de clarifier des principes et des exigences éthiques, économiques, sociales et environnementales 2.
- Le progrès s'accompagne d'une prise de conscience des dangers possibles 1.
- En italien : l'innovazione, la responsabilità, il rischio, il progresso, la ricerca, l'etica.
- À l'oral comme à l'écrit : présente un progrès, nuance-le avec un risque, puis donne ton avis avec une structure da un lato… dall'altro….
L'essentiel à retenir
Cet axe te demande de parler de progrès scientifique et de la responsabilité qui va avec. En italien, tu dois pouvoir décrire une innovation, en montrer l'intérêt, puis poser la question : qui décide, et au nom de quelles valeurs ?
Responsabilité et prise de conscience des risques
Retiens l'idée centrale : la responsabilité n'appartient pas à une seule personne. Elle se partage entre tous ceux qui participent à la chaîne, de la conception jusqu'à l'usage 2.
Vocabulaire et phrases modèles en italien
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La définition parle d'une démarche collaborative où les parties prenantes s'engagent ensemble 2. Réponse tentante : « seulement les chercheurs ». Elle est fausse, car la responsabilité couvre aussi ceux qui financent, produisent, distribuent et utilisent.
-
Il rischio signifie le risque. La ricerca est la recherche, la scoperta la découverte et il farmaco le médicament : ce sont des mots proches du thème, mais ils ne désignent pas le risque.
-
C'est faux. Le médicament a été un facteur majeur, mais il a été rejoint par le séquençage du génome, l'imagerie fonctionnelle, les nanotechnologies et les technologies de l'information 2. L'innovation touche aussi les pratiques et l'organisation.
-
La première phrase utilise la structure da un lato… dall'altro… avec des accords corrects. La deuxième nie tout risque : elle n'oppose plus rien et la nuance disparaît. La troisième est mal construite, et la quatrième accorde mal il rischi (le singulier est il rischio).
Les questions qu'on se pose
Comment exprimer mon opinion sur une innovation en italien ?
Utilise secondo me, a mio parere ou penso che + subjonctif (penso che sia utile). Appuie ensuite ton avis sur un argument : un apport, puis un risque ou une condition.
Faut-il citer des exemples précis d'innovations ?
Oui, un exemple concret rend ton propos convaincant. La santé en offre plusieurs : médicament, imagerie fonctionnelle, nanotechnologies, séquençage du génome 2. Présente-le avec des mots simples que tu maîtrises plutôt qu'avec un vocabulaire technique risqué.
Sources
- Ressources pédagogiques : Innovations scientifiques et responsabilité (Axe 6 italien), Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Innovation en santé, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.