Langue vivante — Italien · Première
Innovations scientifiques et responsabilité : quiz de 1re LV italien
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'innovation en santé ne se limite pas au médicament : elle touche aussi les pratiques, les technologies et l'organisation des soins.2
- Une innovation responsable est une démarche collaborative qui applique des exigences éthiques, économiques, sociales et environnementales.2
- Les innovations scientifiques invitent à prendre conscience des dangers éventuels qu'elles peuvent comporter.1
- Mots clés à maîtriser en italien : l'innovazione, la ricerca, il rischio, il pericolo, la scoperta, il progresso, l'ambiente, la responsabilità.
Avant de commencer
Ce quiz te prépare à l'axe Innovations scientifiques et responsabilité. Il mélange deux types de questions : du vocabulaire et de la grammaire italienne, et des idées de fond que tu pourras réutiliser à l'écrit comme à l'oral, pour parler du progrès, de la santé et des risques.
Prends ton temps. Pour chaque question, lis d'abord toutes les propositions, élimine celles qui sont nettement fausses, puis choisis. Lis ensuite l'explication, même quand tu as juste : elle te donne des formulations à réemployer dans tes productions.
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
« L'innovazione » se traduit par l'innovation. L'invention se dit « l'invenzione » : c'est la tentation la plus courante, car les deux mots sont proches, mais l'innovation désigne ce qui est nouveau dans un domaine, pas forcément un objet inventé. « Inondation » (« l'inondazione ») et « initiative » (« l'iniziativa ») n'ont aucun rapport.
-
« Il rischio » signifie le risque, mot central quand on parle des conséquences possibles d'une innovation. La richesse se dit « la ricchezza », que la ressemblance des sons peut faire confondre. La recherche est « la ricerca » et le rire « il riso ».
-
« La ricerca » est la recherche, celle des laboratoires comme celle qu'on mène pour un exposé. « La ricchezza » veut dire la richesse, « il rischio » le risque et « la ripresa » la reprise. Les quatre mots commencent par « ri- », d'où le piège.
-
La phrase signifie : Nous devons protéger l'environnement. « Ambiente » désigne le milieu naturel dans lequel on vit. Le mot français « ambiance » ressemble à « ambiente » mais l'italien dirait « l'atmosfera » ou « il clima » dans ce sens. L'ambition (« l'ambizione ») et l'ambulance (« l'ambulanza ») sont d'autres mots.
-
C'est faux. Le médicament a été un facteur majeur, mais l'innovation en santé regroupe aussi l'innovation des pratiques médicales, la technologie et l'organisation des soins.2 Croire qu'elle ne concerne que les traitements est une erreur d'étroitesse : un nouveau service ou un nouveau partenariat est aussi une innovation.
-
L'innovation en santé peut être vue comme la rencontre de l'innovation thérapeutique, des pratiques médicales, de la technologie et de l'organisation.2 Les trois premières propositions en font donc partie. L'innovation « vestimentaire » n'appartient pas à cette liste : elle serait un simple détail de mode, sans lien direct avec les soins.
-
L'innovation responsable repose sur un travail commun des parties prenantes, qui s'engagent à respecter des principes éthiques, économiques, sociaux et environnementaux à toutes les étapes, de la conception à l'usage.2 Les autres propositions ignorent la collaboration ou l'éthique : agir seul, vite ou seulement selon le coût, c'est le contraire d'une démarche responsable.
-
« Devono » est le verbe dovere au présent (ils doivent), « valutare » veut dire évaluer, « i pericoli » les dangers et « nuove » nouvelles. La deuxième proposition invente un sens absurde ; la troisième change « évaluer » en « éviter » ; la quatrième met le passé et « anciennes » alors que la phrase est au présent et parle de technologies nouvelles.
-
Après un verbe d'opinion comme « penso che », on emploie le congiuntivo. Le sujet est « questa scoperta » (troisième personne du singulier) : la forme correcte est donc « sia ». « Siamo » correspond à nous, « sono » à je ou ils et « stato » est un participe passé qui ne peut pas seul conjuguer la phrase.
-
« Bisogna » est une tournure impersonnelle suivie de l'infinitif : « bisogna valutare » (il faut évaluer). « Valuto » est une forme conjuguée à la première personne, « valutando » un gérondif et « valutate » un impératif ou une forme de voi ; aucune ne s'emploie directement après « bisogna ».
-
Le texte pédagogique évoque la prise de conscience des dangers éventuels liés aux innovations scientifiques.1 C'est pourquoi on parle de responsabilité : innover implique aussi de regarder les conséquences possibles. Dire qu'il n'y a aucun risque, ou que la recherche est inutile, contredit cette idée ; le prix n'est pas l'enjeu évoqué.
-
C'est vrai. « La scoperta » vient du verbe scoprire (découvrir) et s'emploie pour une découverte scientifique : una scoperta importante per la medicina. Ne la confonds pas avec « la copertura », qui veut dire la couverture.
Les questions qu'on se pose
Comment utiliser ces notions dans une production en italien ?
Construis un petit schéma : une innovation, un bénéfice, un risque, une responsabilité. Par exemple : Una nuova tecnologia aiuta i malati, ma presenta dei rischi; per questo bisogna decidere con responsabilità. Réutilise ensuite des connecteurs comme però, inoltre, tuttavia et le congiuntivo après penso che ou credo che.
Faut-il connaître des exemples précis d'innovations en santé ?
Oui, un ou deux exemples rendent ton propos concret. Tu peux citer le séquençage du génome, l'imagerie fonctionnelle ou les nanotechnologies, présentés comme des avancées récentes au service de la santé.2 Dis-les en italien si possible, avec les mots simples du vocabulaire du quiz.
Sources
- Ressources pédagogiques : Innovations scientifiques et responsabilité (Axe 6 italien), Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Innovation en santé, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.