Langue vivante — Italien · Première
Le gérondif en italien : fiche de révision de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le programme de lycée demande de savoir former le gérondif et d'en connaître quelques formes irrégulières.1
- Il exprime une action qui se déroule en même temps qu'une autre : Camminando, ascolto la musica.
- Les verbes en -are font -ando ; les verbes en -ere et -ire font -endo.
- Irréguliers à connaître : fare → facendo, dire → dicendo, bere → bevendo, porre → ponendo.
- Le gérondif est invariable : il ne s'accorde ni en genre ni en nombre.
Ce qu'est le gérondif et à quoi il sert
Le programme de lycée demande de maîtriser la formation du gérondif ainsi que quelques gérondifs irréguliers.1 Cette fiche reprend donc deux choses : comment on le fabrique, et quand on l'emploie.
L'idée de base se retrouve dans l'exemple français « En rentrant, j'ai croisé mon voisin » : deux actions se déroulent dans le même temps.2 En italien, tu rendras cette idée avec une seule forme verbale, sans préposition :
- Mangiando, guardo la televisione. (En mangeant, je regarde la télévision.)
- Studiando ogni giorno, migliori. (En étudiant chaque jour, tu progresses.)
Former le gérondif
| Infinitif en… | Gérondif en… | Exemple |
|---|---|---|
| -are | -ando | parlare → parlando |
| -ere | -endo | credere → credendo |
| -ire | -endo | partire → partendo |
Bien l'employer
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Mangiare est un verbe en -are : on remplace la terminaison par -ando, ce qui donne mangiando. Mangendo serait la terminaison des verbes en -ere, mais ce verbe n'en fait pas partie.
-
Finire est un verbe en -ire : sa terminaison devient -endo, d'où finendo. La forme en -ando est réservée aux verbes en -are, ce qui rend finando faux.
-
Fare s'appuie sur l'ancien radical fac- : facendo. Le calque régulier farendo est la faute tentante, mais cette forme n'existe pas.
-
C'est faux : le gérondif est invariable. On écrit ridendo pour un sujet masculin, féminin, singulier ou pluriel. Le participe présent, lui, varie en nombre (ridente, ridenti).
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois employer -ando ou -endo ?
Regarde la terminaison de l'infinitif. -are donne -ando (cantare → cantando), alors que -ere et -ire donnent -endo (vendere → vendendo, dormire → dormendo). Pour les verbes irréguliers comme fare ou dire, retiens le radical ancien.
Le gérondif existe-t-il à l'examen de Première ?
Le programme de lycée prévoit de savoir former le gérondif et d'en connaître quelques formes irrégulières.1 On peut donc te demander de le conjuguer, de le repérer dans un texte ou de traduire une phrase avec « en + participe présent ».
Sources
- Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Consulté le 7 novembre 2026.
- Gérondif, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.