Langue vivante — Italien · Première
Le gérondif en italien : quiz de Première
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le programme de lycée demande de savoir former le gérondif et d'en connaître quelques formes irrégulières.1
- Le gérondif est une forme verbale invariable qui joue le rôle d'un complément circonstanciel et marque la simultanéité de deux faits.2
- Le plus souvent, son sujet est celui du verbe conjugué, mais l'italien admet aussi un gérondif avec son propre sujet (Essendo tardi, siamo partiti).
- Verbes en -are : -ando (parlando) ; verbes en -ere et -ire : -endo (credendo, partendo).
- Quelques verbes gardent un radical ancien : fare devient facendo, dire devient dicendo, bere devient bevendo.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le gérondif en italien, au niveau de Première. Il couvre trois points : la fabrication de la forme, les verbes dont le radical change, et la façon de s'en servir dans une phrase. Les questions se répondent mieux si tu as déjà révisé la concordance des temps, la période hypothétique, le passé simple et les pronoms combinés, qui précèdent cette notion dans le programme.
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Les verbes en -are prennent la terminaison -ando : parlando. Parlendo applique à tort la terminaison des verbes en -ere et -ire. Parlato est le participe passé et parlante un participe présent employé comme adjectif ou nom.
-
Un verbe en -ere reçoit -endo : credendo. Credando mélange avec la terminaison des verbes en -are. Creduto est le participe passé, credere l'infinitif.
-
Pour les verbes en -ire, on retire -ire et on ajoute -endo : partendo. Partiendo garde par erreur le i de l'infinitif, partando utilise la mauvaise terminaison, et partito est le participe passé.
-
Fare vient d'un ancien radical fac- : on obtient facendo. Farendo est l'erreur tentante, qui applique la règle sur l'infinitif sans tenir compte du radical ancien. Fatto est le participe passé.
-
Comme fare, dire retrouve un radical en -c- : dicendo. Direndo est la forme régulière que l'on serait tenté d'écrire, mais elle n'existe pas. Detto est le participe passé.
-
Le radical ancien de bere est bev- : on obtient bevendo. Berendo ignore ce radical. Bevuto est le participe passé, pas un gérondif.
-
Leggendo est le gérondif de leggere et exprime que l'apprentissage s'est fait pendant la lecture. Dans la première phrase, letto est un participe passé ; dans la deuxième, leggere est un infinitif ; dans la dernière, leggi est un impératif.
-
Le français « en rentrant » exprime deux actions simultanées ; l'italien le rend par le gérondif tornando. L'infinitif tornare ne convient pas dans cette construction, tornato (participe passé) marquerait une action achevée avant l'autre, et la dernière proposition change le temps et le sens.
-
C'est vrai : le gérondif marque la simultanéité d'un fait avec un autre.2 Le gérondif simple n'exprime pas à lui seul le passé ou le futur ; c'est le verbe conjugué de la phrase qui situe l'ensemble dans le temps.
-
C'est vrai : c'est la même personne qui mange et qui regarde la télévision. C'est le cas le plus fréquent, mais l'italien permet aussi au gérondif d'avoir son propre sujet (Essendo tardi, siamo partiti).
-
Facendo, dicendo et bevendo sont les gérondifs irréguliers de fare, dire et bere. Detto et partito sont des participes passés : ils se terminent en -to et non en -ando ou -endo.
-
En français, le gérondif est invariable : il associe la préposition en au participe présent, et fonctionne comme un complément circonstanciel du verbe principal.2 Il ne s'accorde donc pas, et il ne remplace jamais le verbe principal, puisqu'il dépend de lui.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois choisir -ando ou -endo ?
Regarde la terminaison de l'infinitif. Les verbes en -are prennent -ando (parlare, parlando). Les verbes en -ere et -ire prennent -endo (credere, credendo ; partire, partendo). Les verbes irréguliers sont à apprendre un par un, car leur radical change (fare, facendo ; dire, dicendo ; bere, bevendo).
Qu'est-ce que le programme attend sur le gérondif ?
Le programme du lycée général et technologique cite la formation du gérondif et quelques gérondifs irréguliers.1 Il faut donc savoir fabriquer les formes régulières, connaître les irréguliers les plus courants, et reconnaître ce que le gérondif apporte dans la phrase : le plus souvent la simultanéité2, mais aussi la manière, le moyen ou la cause.
Sources
- Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Consulté le 7 novembre 2026.
- Gérondif, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.