Langue vivante — Italien · Première
Les pronoms combinés en italien : exercices de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un pronom combiné réunit un pronom indirect (à qui ?) et un pronom direct (quoi ?) : mi + lo = me lo.
- Le premier pronom change de forme : mi → me, ti → te, ci → ce, vi → ve, si → se, gli / le → glie- (soudé : glielo, gliela, glieli, gliele, gliene).
- L'ordre est toujours : personne d'abord, chose ensuite. Le second pronom (lo, la, li, le, ne) s'accorde avec la chose.
- Avec l'infinitif et l'impératif, les pronoms se soudent au verbe : darmelo, dammelo. Au passé composé, le participe s'accorde avec lo, la, li, le : te l'ho data.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices te font manipuler les pronoms combinés : deux pronoms compléments qui se suivent, en général devant le verbe, comme dans « Me lo dai ? » ou « Glielo spiego ». Ils reposent sur les pronoms compléments faibles, que tu rencontres dès le cycle 4 en italien.1 Ici, tu apprends à en assembler deux dans la même phrase.
Les séries vont du plus simple au plus délicat. Commence par la première, même si tu te sens à l'aise : elle fixe les réflexes dont tu as besoin pour la suite. Cherche d'abord seul(e), avec un brouillon, puis ouvre les indices, et seulement après la correction.
Les exercices
Exercice 1 Me, te, ce, ve : premiers assemblages
Complète chaque réponse avec le premier pronom qui convient (me, te, ce, ve). Le second pronom est déjà écrit.
- Mi presti la penna ? — Sì, ___ la presto.
- Mi compri il gelato ? — Sì, ___ lo compro.
- Ci dai i libri ? — Sì, ___ li do.
- Ti mostro le foto ? — Sì, ___ le mostri.
- Ci racconti la storia ? — Sì, ___ la racconto.
Indice 1
Regarde le pronom de la question : « mi » (à moi) devient « te » dans la réponse, car celui qui répond s'adresse à celui qui a posé la question.
Indice 2
Quand la question contient « ti », celui qui répond parle de lui-même : le pronom devient « me ».
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : la question dit « mi » (à moi), celui qui répond parle donc à « toi ». Le pronom est te : « Sì, te la presto. »
Phrase 2 : même logique, « mi » devient te : « Sì, te lo compro. »
Phrase 3 : la question dit « ci » (à nous), la réponse s'adresse à « vous » : ve : « Sì, ve li do. »
Phrase 4 : la question dit « ti » (à toi), celui qui répond parle de lui : me : « Sì, me le mostri. »
Phrase 5 : la question dit « ci » (à nous), la réponse s'adresse à « vous » : ve : « Sì, ve la racconto. »
Retiens la règle d'inversion : la question et la réponse se répondent. Mi appelle te, ti appelle me, ci appelle ve, vi appelle ce. Dans tous les cas, le premier pronom se termine par -e devant lo, la, li, le.
Exercice 2 Remplacer les deux compléments
Réponds « Sì » à chaque question en remplaçant les compléments par des pronoms.
- Mi porti il libro ?
- Mi dai la matita ?
- Ci presti i quaderni ?
- Mi mandi le foto ?
- Mi offri il caffè ?
Indice 1
Identifie d'abord la chose (le livre, la matita…) : son genre et son nombre te donnent lo, la, li ou le.
Indice 2
Pour la phrase 5, le mot qui suit le pronom commence par une voyelle : pense à l'élision.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : « il libro » est masculin singulier, donc lo. La question dit « mi », donc te. Réponse : « Sì, te lo porto. »
Phrase 2 : « la matita » est féminin singulier, donc la. Réponse : « Sì, te la do. »
Phrase 3 : « i quaderni » est masculin pluriel, donc li. « Ci » appelle ve. Réponse : « Sì, ve li presto. »
Phrase 4 : « le foto » est féminin pluriel, donc le. Réponse : « Sì, te le mando. »
Phrase 5 : « il caffè » donne lo, qui s'élide devant « offro ». Réponse : « Sì, te l'offro. »
Le travail se fait toujours dans le même ordre : choisir le second pronom d'après la chose, puis adapter le premier. L'élision n'a lieu qu'avec lo et la devant une voyelle.
Exercice 3 Glielo, gliela, glieli, gliele
Réponds « Sì » en remplaçant les compléments. Le complément « à lui / à elle » devient un pronom en glie-.
- Dai il regalo a Paolo ?
- Spieghi la lezione a Maria ?
- Mostri le foto a Luca ?
- Scrivi la lettera alla nonna ?
- Presti i libri a Marco ?
- Dici la verità al professore ?
Indice 1
Le pronom indirect « gli » (à lui) ou « le » (à elle) devient glie- et se soude au second pronom en un seul mot.
Indice 2
Le second pronom dépend de la chose donnée, jamais de la personne qui reçoit.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le cadeau est masculin singulier : lo. Avec « à Paolo » : glielo. « Sì, glielo do. »
Phrase 2 : la leçon est féminin singulier : la. « À Maria » ne change rien au début du mot : gliela. « Sì, gliela spiego. »
Phrase 3 : les photos sont féminin pluriel : le. Forme : gliele. « Sì, gliele mostro. »
Phrase 4 : la lettre est féminin singulier : gliela. « Sì, gliela scrivo. »
Phrase 5 : les livres sont masculin pluriel : li. Forme : glieli. « Sì, glieli presto. »
Phrase 6 : la vérité est féminin singulier : gliela. « Sì, gliela dico. »
Glie- ne varie pas selon le genre de la personne : Paolo ou Maria, c'est le même début de mot. Ce qui varie, c'est la fin : -lo, -la, -li, -le, qui suit la chose.
Exercice 4 Le pronom ne dans les combinaisons
Complète chaque réponse avec le pronom combiné qui contient ne (« en »).
- Mi vuoi dare del pane ? — Sì, ___ do un po'.
- Ci porti delle fragole ? — Sì, ___ porto un chilo.
- Racconti delle storie ai bambini ? — Sì, ___ racconto tante.
- Mi offri del tè ? — Sì, ___ offro una tazza.
Indice 1
Ne remplace une quantité ou une partie d'un tout. Il se place en dernier, comme lo, la, li, le.
Indice 2
Pour « à lui », « à elle » ou « à eux », utilise la forme en glie- : glie + ne (en langue soutenue, « à eux » peut aussi se dire « loro », placé après le verbe).
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : « mi » appelle te ; avec ne : te ne. « Sì, te ne do un po'. »
Phrase 2 : « ci » appelle ve ; avec ne : ve ne. « Sì, ve ne porto un chilo. »
Phrase 3 : « ai bambini » est un complément indirect, on emploie glie- : gliene (soudé). « Sì, gliene racconto tante. »
Phrase 4 : « mi » appelle te : « Sì, te ne offro una tazza. »
Le pronom ne garde toujours la même forme et se place en dernier. Avec la personne, il donne me ne, te ne, ce ne, ve ne, se ne et gliene.
Exercice 5 Au passé composé : l'accord du participe
Récris chaque phrase en remplaçant les compléments par un pronom combiné.
- Ti ho dato la penna.
- Ti ho comprato i biglietti.
- Mi hai mandato le foto.
- Ci ha prestato il libro.
- Ho detto la verità a Sara.
- Ho dato i fiori alla mamma.
Indice 1
Quand le pronom direct (lo, la, li, le) précède le participe passé, le participe s'accorde avec lui en genre et en nombre.
Indice 2
Devant une forme de « avere » commençant par h, lo et la s'élident : te l'ho, me l'ha.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : « la penna » est féminin singulier : la, qui s'élide devant « ho ». Le participe s'accorde : data. « Te l'ho data. »
Phrase 2 : « i biglietti » est masculin pluriel : li, sans élision. Participe : comprati. « Te li ho comprati. »
Phrase 3 : « le foto » est féminin pluriel : le. Participe : mandate. « Me le hai mandate. »
Phrase 4 : « il libro » est masculin singulier : lo, élidé devant « ha ». Participe : prestato. « Ce l'ha prestato. »
Phrase 5 : « la verità » donne gliela, qui s'élide devant « ho » : « Gliel'ho detta. » Le participe s'accorde : detta.
Phrase 6 : « i fiori » est masculin pluriel : glieli. Participe : dati. « Glieli ho dati. »
Au passé composé, regarde toujours la chose pronominalisée : si elle est féminine ou plurielle, le participe change. Seul lo au masculin singulier laisse le participe en -o.
Exercice 6 Infinitif et impératif : souder les pronoms
Récris chaque phrase avec un pronom combiné. Quand c'est possible, donne les deux places (avant le verbe conjugué ou soudé à l'infinitif).
- Puoi darmi il quaderno ?
- Devo dire la verità a te.
- Vuoi mostrare le foto a noi ?
Puis, à l'impératif (tu), remplace les compléments :
- Dammi il libro.
- Dimmi la verità.
- Manda le foto a noi.
- Porta i fiori alla mamma.
Indice 1
À l'infinitif, le -e final disparaît avant d'ajouter les pronoms : dare + me + lo = darmelo.
Indice 2
À l'impératif affirmatif, les pronoms se placent après le verbe, en un seul mot ; pour le tutoiement, les formes brèves da', di' doublent la consonne du pronom : dammi, dimmi.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : « il quaderno » donne lo. Soudé : Puoi darmelo ? Avant le verbe : Me lo puoi dare ?
Phrase 2 : « la verità » donne la, « à toi » donne te. Soudé : Devo dirtela. Avant le verbe : Te la devo dire.
Phrase 3 : « le foto » donne le, « à nous » donne ce. Soudé : Vuoi mostrarcele ? Avant : Ce le vuoi mostrare ?
Phrase 4 : mi + lo devient me lo, soudé au verbe bref da' avec doublement de la consonne : Dammelo.
Phrase 5 : di' + me + la, avec doublement de la consonne : Dimmela.
Phrase 6 : « à nous » devient ce, « le foto » devient le : Mandacele.
Phrase 7 : « i fiori » devient li, « alla mamma » devient glie- : Portaglieli.
À l'infinitif et à l'impératif affirmatif, le groupe de pronoms s'écrit en un seul mot avec le verbe. À l'infinitif après un verbe modal (potere, dovere, volere), tu peux aussi placer le groupe devant le verbe conjugué.
Exercice 7 Chasse aux erreurs et traductions
Partie A. Corrige chaque phrase fausse.
- Lo mi dai ?
- Gli lo dico.
- Mi lo ha detto.
- Ve le ho dato.
- Dam mi lo.
Partie B. Traduis en italien avec un pronom combiné.
- Je te le donne (le livre).
- Il nous les montre (les billets).
- Elle le lui explique (le problème, à lui).
Indice 1
Dans la partie A, cherche ce qui cloche : l'ordre des pronoms, la forme du premier pronom, l'élision, l'accord du participe, ou la soudure.
Indice 2
Pour traduire, décide d'abord quels sont les deux pronoms français, puis utilise le tableau de référence.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : l'ordre est inversé. Il faut mettre la personne avant la chose : Me lo dai ?
Phrase 2 : « gli » ne reste pas tel quel devant lo. Il devient glie- et se soude : Glielo dico.
Phrase 3 : mi devient me et lo s'élide devant « ha » : Me l'ha detto.
Phrase 4 : « le » représente des choses féminines plurielles, donc le participe s'accorde : Ve le ho date.
Phrase 5 : à l'impératif, tout s'écrit en un mot et mi devient me : Dammelo.
Phrase 6 : « te » + « lo » devant « do » : Te lo do.
Phrase 7 : « nous » devient ce, « les billets » devient li : Ce li mostra.
Phrase 8 : « à lui » devient glie-, « le problème » (il problema) devient lo : Glielo spiega.
Pour t'auto-corriger, relis chaque phrase en cinq contrôles : ordre, forme du premier pronom, forme du second, élision, soudure ou accord. Une erreur tient presque toujours à l'un de ces points.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois écrire « glielo » ou « gliela » ?
Regarde la chose donnée, pas la personne. Si la chose est masculine singulière, c'est glielo ; féminine singulière, gliela ; masculine plurielle, glieli ; féminine plurielle, gliele. La personne (lui ou elle) ne change pas le début en glie-.
Pourquoi « mi » devient-il « me » dans « me lo dai » ?
Quand un pronom indirect est suivi de lo, la, li, le ou ne, sa voyelle change : mi → me, ti → te, ci → ce, vi → ve, si → se. C'est une règle de forme à apprendre. Pour la retenir, repense au tableau de référence au début de la page.
Sources
- Repères de progressivité - Langue vivante - Italien (Cycle 4), Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Pronom démonstratif en français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.