Langue vivante — Italien · Première
Lexique des médias et du numérique en italien : fiche de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- I media désignent les médias ; la stampa la presse, il telegiornale le journal télévisé, la rete Internet.
- Pour parler de l'information : la notizia, la fonte, verificare, la bufala (la fausse information), la disinformazione.
- Pour le numérique : scaricare (télécharger), caricare (mettre en ligne), condividere, iscriversi, i dati personali.
- Pour argumenter, appuie-toi sur des articulations : da un lato… dall'altro, secondo me, bisogna + infinitif.
Les médias et la presse
Cette fiche réunit le vocabulaire italien à mobiliser quand le sujet porte sur les médias (i mezzi di comunicazione, i media) et sur le numérique. Elle prolonge le lexique de l'argumentation : tu y trouveras les mots du sujet, et plus bas les formules pour défendre une position. Ces thèmes recoupent l'éducation aux médias et à l'information, travaillée dans plusieurs disciplines au collège 1.
L'information et sa fiabilité
Le numérique et les réseaux
Argumenter sur les médias
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Una bufala désigne une fausse information ou un canular. Una rubrica est une rubrique de journal, un'edicola est un kiosque à journaux et una testata est le titre d'un journal : aucun ne désigne une information fausse.
-
Scaricare veut dire télécharger. Le piège est caricare, qui désigne l'action inverse : mettre un fichier en ligne. Condividere signifie partager et iscriversi s'inscrire.
-
C'est vrai : il telegiornale (souvent abrégé en TG) est le journal télévisé. On ne le confond pas avec il giornale, qui est le journal imprimé.
-
La structure correcte est da un lato… dall'altro…, dans cet ordre, avec une virgule entre les deux propositions. Les autres propositions inversent les termes, les déplacent sans ponctuation ou les mélangent, ce qui rend le contraste confus.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre « la notizia » et « l'informazione » ?
La notizia est une nouvelle précise (una notizia importante). L'informazione est l'information au sens large, le fait de s'informer ou le secteur des médias (la libertà d'informazione). Dans un devoir sur les médias, les deux servent : la première pour un cas concret, la seconde pour parler du principe.
Comment réutiliser ce lexique à l'oral ou à l'écrit ?
Choisis cinq mots par thème (presse, information, numérique) et place-les dans des phrases à toi, avec da un lato… dall'altro…. Mieux vaut quelques mots maîtrisés, avec le bon genre et le bon verbe, qu'une longue liste mal employée.
Sources
- Éduscol — Éducation aux médias et à l'information, eduscol.education.gouv.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Lumni Enseignement — Ressources pédagogiques (médias, information, cultures étrangères), eduscol.education.gouv.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Lexique du français québécois, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Lexique des formes fléchies du français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.