Langue vivante — Espagnol · Seconde
Famille et générations en espagnol : quiz de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Les liens familiaux de base : padre, madre, hermano, abuelo, tío, primo, sobrino, nieto ; au pluriel masculin, le mot désigne souvent les deux sexes (los padres, los abuelos, los tíos).
- La belle-famille : suegro/suegra, yerno, nuera, cuñado/cuñada ; les familles recomposées : padrastro, madrastra, hermanastro.
- Pour l'âge, l'espagnol dit « avoir » : tiene quince años. Pour la ressemblance : se parece a. Pour s'entendre : llevarse bien/mal con.
- Les générations : los mayores, los jóvenes, la brecha generacional ; la generación Y (milléniaux) suit la X et précède la Z 2.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le vocabulaire de la famille et des générations, en lien avec l'axe Vivre entre générations du programme d'espagnol de seconde. Il vérifie que tu sais nommer les membres de la famille, parler de la belle-famille et des familles recomposées, donner l'âge de quelqu'un, dire à qui tu ressembles, expliquer comment tu t'entends avec les uns et les autres, et parler des écarts entre les âges de la vie.
Lis chaque question en entier, choisis ta réponse, puis lis toujours l'explication, même quand tu as juste : elle rappelle le piège à éviter.
Rappel express du vocabulaire
Voici l'essentiel à avoir en tête avant de te lancer.
| Famille proche | Espagnol |
|---|---|
| grand-père, grand-mère | el abuelo, la abuela |
| petit-fils, petite-fille | el nieto, la nieta |
| oncle, tante | el tío, la tía |
| cousin, cousine | el primo, la prima |
| neveu, nièce | el sobrino, la sobrina |
| enfant unique | hijo único, hija única |
Les mots de la belle-famille sont : suegro/suegra (beau-père, belle-mère au sens de parents du conjoint), yerno (gendre), nuera (belle-fille, épouse du fils), cuñado/cuñada (beau-frère, belle-sœur). Dans une famille recomposée, on parle de padrastro, madrastra et hermanastro.
Du côté des générations, on oppose los mayores (les aînés, les personnes âgées) à los jóvenes, et on parle de brecha generacional pour le fossé qui sépare deux façons de vivre. La generación Y, aussi appelée milléniaux, regroupe des personnes nées à partir de 1980 environ et jusqu'au milieu des années 1990 ; elle vient après la génération X et avant la génération Z 2. Les bornes exactes varient selon les définitions 2.
Quiz
17 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Abuelo est le grand-père, le père de ton père ou de ta mère. Le beau-père se dit suegro (ou padrastro si c'est le nouveau mari de ta mère), l'oncle se dit tío et le petit-fils nieto. Attention à ne pas le confondre avec suegro, qui désigne le père du conjoint.
-
En espagnol, l'âge s'exprime avec tener : tiene quince años. Les formes avec ser ou estar sont des calques de l'anglais (he is fifteen) : en espagnol comme en français, on « a » son âge. Hacer sert à parler de durée écoulée (hace quince años, « il y a quinze ans »), pas à donner l'âge d'une personne.
-
Le verbe parecerse se construit avec la préposition a : parecerse a alguien. On est tenté par con à cause de llevarse bien con (s'entendre avec), mais ce verbe exprime la relation, alors que parecerse exprime la ressemblance.
-
C'est faux. Le pluriel masculin los padres désigne le père et la mère ensemble, donc les parents. Pour parler seulement des pères, on précise le contexte. La règle vaut aussi pour los hermanos, los abuelos et los tíos.
-
Suegra (belle-mère, mère du conjoint), cuñado (beau-frère) et nuera (belle-fille, épouse du fils) appartiennent à la belle-famille. Prima est la cousine : un lien de sang, donc ce n'est pas de la belle-famille.
-
Brecha désigne une brèche, un écart. La brecha generacional est donc le fossé qui sépare les façons de penser et de vivre des jeunes et des plus âgés. Les autres propositions ne contiennent aucune idée d'écart.
-
On additionne : 2 frères + 1 sœur = 3 frères et sœurs. En espagnol, on dirait Ana tiene tres hermanos, car hermanos regroupe garçons et filles. L'erreur tentante est de répondre 2, en ne comptant que le mot hermanos au sens strict de « frères ».
-
Llevarse bien con exprime l'entente et se conjugue à la forme pronominale (me llevo). Me parezco a parle de ressemblance physique ou de caractère. Llevo bien a n'existe pas dans ce sens, et me llevo mal dit le contraire.
-
Hijo único (ou hija única) désigne celui ou celle qui n'a ni frère ni sœur. Le fils aîné se dit hijo mayor, le petit-fils nieto et le beau-fils yerno ou hijastro selon le contexte.
-
Nieto est l'enfant de ton fils ou de ta fille : le petit-fils (nieta pour une fille). Le neveu se dit sobrino : c'est le fils de ton frère ou de ta sœur. Les deux mots sont souvent mélangés parce qu'ils désignent tous deux un jeune membre de la famille élargie.
-
Menor veut dire plus jeune, donc hermano menor est le frère cadet. L'aîné se dit hermano mayor. Le fils du conjoint de ton père ou de ta mère se dit hermanastro (un demi-frère qui a un parent en commun avec toi est plutôt un medio hermano), et le beau-frère se dit cuñado.
-
Monoparental vient de mono- (un seul) et parental : un seul parent. Une familia numerosa compte beaucoup d'enfants, une familia recompuesta réunit des enfants de couples différents, et de acogida désigne une famille d'accueil.
-
Madrastra désigne la nouvelle épouse du père. Suegra est la mère de ton conjoint, abuela la grand-mère, et madrina la marraine. Le mot français « belle-mère » recouvre deux sens espagnols, d'où le piège.
-
Criar signifie élever, faire grandir. On pense à « crier » à cause de la ressemblance des mots, mais c'est un faux ami : crier se dit gritar. Gronder se dit regañar.
-
Mayor s'emploie pour une personne âgée (los mayores, les aînés), ou pour l'aîné de la fratrie (hermano mayor). Il ne veut pas dire « grand » en taille, qui se dit alta. Le contraire est menor ou joven.
-
C'est vrai. Comme pour los padres, le pluriel masculin englobe les deux sexes : los abuelos = les grands-parents. Pour insister sur un seul, on dit el abuelo ou la abuela.
Les questions qu'on se pose
Comment ne pas confondre nieto et sobrino ?
Pars de toi. Ton nieto est l'enfant de ton enfant (génération en dessous de toi, côté descendance). Ton sobrino est l'enfant de ton frère ou de ta sœur. Un moyen simple : nieto va avec abuelo (les grands-parents ont des nietos), et sobrino va avec tío (l'oncle a des sobrinos).
Faut-il apprendre les mots de la belle-famille pour les évaluations ?
Oui, au moins les plus courants : suegro/suegra, yerno, nuera, cuñado/cuñada, ainsi que padrastro et madrastra pour les familles recomposées. Ils servent dès qu'on décrit sa famille ou qu'on compare des modèles familiaux, et ils sont faciles à placer dans une expression écrite sur le thème des générations.
Sources
Programme visé : Programme d'espagnol pour les classes de lycée général et technologique · education.gouv.fr
- Programme d'espagnol pour les classes de lycée général et technologique, education.gouv.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
- Génération Y, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Générations famille, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.