Langue vivante — Espagnol · Seconde
Travail et études en espagnol : quiz de vocabulaire en 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Trabajar = travailler, estudiar = étudier : on dit « trabaja de secretaria » pour « elle travaille comme secrétaire ».
- Après ser, un métier se met sans article : « Soy periodista ».
- Attention au faux ami : suspender un examen, c'est le rater ; aprobar, c'est le réussir.
- Retiens les mots de l'école (instituto, notas, deberes) et du monde du travail (sueldo, horario, paro).
Avant de commencer
Ce quiz couvre le lexique du thème Travail et études : les verbes de base, les métiers, la vie au lycée, les examens et quelques expressions pour parler de son activité. Au lycée, ce thème se rattache à l'axe du programme de Seconde consacré aux univers professionnels et au monde du travail. Les élèves doivent aussi apprendre à rendre compte de leur propre travail.2
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Trabajar signifie travailler. Viajar serait voyager et estudiar étudier ; la ressemblance avec « travail » aide ici, mais ne te trompe pas avec estudiar, qui concerne les études et non l'emploi.
-
On emploie la préposition de pour indiquer le poste occupé : trabaja de secretaria.2 Les autres prépositions n'expriment pas la fonction exercée : por indique plutôt la cause ou l'échange, et a le but ou la direction.
-
Suspender a ici le sens d'échouer, de rater. Le piège tentant est de croire à « suspendre » ou « reporter », par ressemblance avec le français. Réussir se dit aprobar.
-
Aprobar veut dire réussir, obtenir la moyenne. Suspender est son contraire. Repetir désigne le fait de redoubler ou de répéter, pas d'être reçu.
-
El instituto est l'établissement secondaire où l'on étudie, proche de ce que tu connais comme collège-lycée. Le mot ne désigne pas l'université, appelée universidad, et n'a rien à voir avec un institut de beauté.
-
Faux. Après ser, un métier se dit sans article : Mi madre es médica (ou médico). L'article un n'apparaît que si l'on ajoute un adjectif ou une précision, par exemple es una buena médica.
-
Periodista, secretaria et profesor sont des métiers ; les deux premiers figurent d'ailleurs dans les repères de progressivité.2 Horario (emploi du temps) et examen ne désignent pas des personnes qui travaillent.
-
El sueldo est la somme versée régulièrement à un travailleur, c'est-à-dire son salaire. Il ne faut pas le confondre avec el suelo (le sol), proche à l'écrit.
-
Estar en paro signifie être au chômage, sans emploi. La retraite se dit estar jubilado. Les vacances se disent estar de vacaciones.
-
Le sujet mi hermana est à la troisième personne du singulier : trabaja. Trabajo correspond à yo, trabajas à tú et trabajan à un sujet pluriel.
-
Vrai. Los deberes sont les devoirs à la maison. Le mot peut aussi vouloir dire « obligations » au sens large, mais il ne désigne pas les droits, qui se disent los derechos.
-
On utilise sacar buenas notas pour obtenir de bonnes notes. Poner notas correspond plutôt au professeur qui note. Les autres verbes ne s'emploient pas dans cette expression.
-
Buscar trabajo signifie chercher du travail ; on n'ajoute pas d'article devant trabajo dans ce sens général. Encuentro trabajo voudrait dire « je trouve du travail », et les deux autres phrases sont mal construites.
-
L'ordre est ayer (hier), hoy (aujourd'hui), mañana (demain) : trois mots utiles pour comparer le travail d'autrefois, celui d'aujourd'hui et celui de demain. Les autres propositions mélangent l'ordre chronologique.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir les faux amis comme suspender ou la carrera ?
Fabrique une mini-phrase pour chaque piège, par exemple He suspendido el examen de matemáticas pour te rappeler que tu as échoué. Une phrase vécue se retient mieux qu'une liste de traductions.
Faut-il mettre l'article devant un métier ?
Après ser, non : Soy periodista. Avec un adjectif ou un complément, l'article revient : Es una periodista muy conocida. Pour exprimer l'emploi occupé, on peut aussi dire trabaja de suivi du métier.2
Sources
Programme visé : Seconde - Espagnol - Lexique thématique : Travail et études · Éduscol / Ministère de l'Éducation nationale
- Seconde - Espagnol - Lexique thématique : Travail et études, Éduscol / Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Repères de progressivité pour les langues vivantes étrangères, Espagnol, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Espagnol : Repères culturels, objets d'étude possibles, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes étrangères, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources pédagogiques Espagnol - Dossiers thématiques lycée, Réseau Canopé. Consulté le 10 novembre 2026.
- Mouvement Travail-Études, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.