Espagnol LV2 · 3e · Grammaire A2
La concordance des temps
- La concordance des temps est l'ensemble des règles qui accordent le mode et le temps du verbe de la subordonnée avec ceux du verbe de la principale.
- Si le verbe principal passe au passé, le verbe subordonné se décale lui aussi : Dice que tiene hambre devient Dijo que tenía hambre.
- Repère toujours deux choses : le temps du verbe principal, puis le moment de l'action de la subordonnée (en même temps, avant, après).
- Quand ce qui est rapporté est envisagé par rapport au moment de la parole, le temps d'origine peut être conservé.