Langue vivante — Espagnol · Première
La concordance des temps en espagnol : fiche de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- La concordance des temps règle le choix du mode et du temps de la subordonnée selon le verbe principal.
- Méthode : repère le verbe principal, note son temps, puis choisis le temps de la subordonnée.
- Verbe principal au présent : subjonctif présent. Verbe principal au passé ou au conditionnel : subjonctif imparfait.
- Piège : ne calque pas l'habitude du français, où cette concordance est peu employée au subjonctif.
Ce qu'il faut retenir
Autrement dit, quand une phrase contient plusieurs verbes, tu ne choisis pas le temps du second au hasard : il dépend du premier. 2
La méthode en trois gestes
Pièges et réflexes
Questions flash
3 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Le verbe principal quería est au passé : la subordonnée prend l'imparfait du subjonctif, volviera. Vuelva est la réponse tentante, mais c'est le présent du subjonctif, réservé à une principale au présent.
-
Dudo est au présent, donc la subordonnée est au présent du subjonctif : sepa. Supiera est tentant parce qu'il est plus « littéraire », mais il suppose une principale au passé ou au conditionnel.
-
C'est faux : elle y est peu employée, car l'imparfait du subjonctif est de moins en moins utilisé en français. 2 C'est pourquoi il ne faut pas calquer cette habitude sur l'espagnol.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi ne puis-je pas toujours mettre le subjonctif présent ?
Parce que le temps de la subordonnée dépend de celui du verbe principal. 2 Si la principale est au passé ou au conditionnel, la méthode demande l'imparfait du subjonctif, même si le français courant l'évite.
La concordance sert-elle seulement à l'écrit ?
Non : en espagnol, elle se pratique couramment, même à l'oral. 1 La maîtriser rend donc tes phrases plus naturelles à l'écrit comme à l'oral.
Sources
- Ressource Éduscol sur la grammaire espagnole, Ministère de l'Éducation Nationale (Éduscol). Consulté le 7 novembre 2026.
- Concordance des temps, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Concordance des temps (émission de radio), Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.