Langues, littératures et cultures étrangères — Espagnol (spécialité) · Première
Lexique littéraire espagnol : fiche de révision de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Parler de littérature en espagnol demande un vocabulaire précis : genres (la novela, el teatro, la poesía), éléments du récit (el narrador, el personaje, la trama) et verbes d'analyse.
- Le programme de spécialité aborde l'Espagne et l'Amérique hispanique à travers leurs littératures 3.
- Le Siècle d'or (Siglo de Oro, 1492-1681) est une période de grande vitalité littéraire, avec Cervantes et Lope de Vega 4.
- Pour traduire un terme littéraire, cherche le sens dans le contexte : certains mots ressemblent au français sans avoir le même sens (faux amis).
- Réflexe d'analyse : nommer le genre, repérer qui parle, relever un procédé, puis dire son effet.
À quoi sert ce lexique
En spécialité, tu étudies la langue, la littérature et la culture de manière approfondie 2. L'Espagne et les pays d'Amérique hispanique y sont abordés surtout à travers leurs littératures 3. Pour analyser un texte à l'écrit comme à l'oral, il te faut donc des mots précis, en espagnol, pour désigner un genre, un personnage ou un procédé.
Cette fiche rassemble les réflexes de vocabulaire à connaître. Elle prolonge ce que tu as déjà vu : l'analyse littéraire en espagnol et la traduction espagnol-français.
Genres, récit et analyse : les mots à connaître
Repères culturels : le Siècle d'or
Le Siècle d'or (en espagnol Siglo de Oro) désigne une période de rayonnement culturel de la monarchie espagnole en Europe, du XVIe au XVIIe siècle, que l'on date de 1492 à 1681 4. Cette période est marquée par une grande vitalité littéraire et artistique, en Espagne comme dans les colonies d'Amérique hispanique 4.
Traduire et expliquer : la médiation
Dans la démarche de médiation, tu mobilises tout ce que tu sais pour faire passer un sens d'une langue à l'autre 2. Concrètement, il t'arrive d'expliquer en français un mot espagnol, ou l'inverse. Ne traduis pas mot à mot : reformule l'idée avec les mots les plus justes pour la personne qui t'écoute.
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La trama désigne l'intrigue. Le narrateur se dit el narrador, et le dénouement el desenlace : ce sont des éléments distincts du récit, ce qui rend ces deux choix tentants mais faux.
-
Le Siècle d'or s'étend de 1492 à 1681, du XVIe au XVIIe siècle 4. Charles II est cité parmi les derniers souverains habsbourgeois de la fin de la période : il ne la définit pas à lui seul.
-
C'est exact 4. Ne confonds pas avec Lope de Vega, qui est connu pour son théâtre.
-
Lope de Vega est l'auteur de théâtre le plus prolifique d'Espagne 4. Cervantes est surtout associé au roman, et les deux autres noms renvoient à des autobiographies de militaires.
Les questions qu'on se pose
Comment apprendre ce vocabulaire sans le réciter bêtement ?
Regroupe les mots par étapes d'analyse : situer, identifier qui parle, relever un procédé, dire l'effet. Réutilise-les ensuite dans de courtes phrases sur un texte que tu viens de lire, à l'écrit puis à voix haute.
Dois-je connaître tous les auteurs du Siècle d'or ?
Non. Retiens quelques repères solides, comme Cervantes pour le roman et Lope de Vega pour le théâtre 4, et appuie-toi sur les textes étudiés en classe. Mieux vaut peu de repères bien maîtrisés qu'une longue liste confuse.
Comment gérer un mot littéraire inconnu à l'oral ?
Reformule : décris l'idée avec des mots simples, comme on le fait en médiation 2. Un examinateur apprécie qu'on sache expliquer un terme plutôt que rester bloqué.
Sources
Programme visé : Programme d'enseignement de spécialité de langues, littératures et cultures étrangères (Espagnol) - Classe de Première · Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
- Programme d'enseignement de spécialité de langues, littératures et cultures étrangères (Espagnol) - Classe de Première, Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Consulté le 7 novembre 2026.
- Espagnol, enseignement de spécialité Langues, littératures et cultures, Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Consulté le 7 novembre 2026.
- Annexe - Programme de spécialité LLCER Première, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Siècle d'or espagnol, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.