Langues, littératures et cultures étrangères — Anglais (spécialité) · Première · Langue, lexique et traduction

Analyse stylistique en anglais

• L'analyse stylistique étudie les particularités d'écriture d'un texte et cherche à expliquer l'effet qu'elles produisent sur le lecteur .
• Pour chaque procédé, suis toujours le trio : repérer, nommer, interpréter. Un relevé sans effet ne vaut presque rien.
• Tu examines quatre terrains : les sons, le lexique, la syntaxe et les figures (images, oppositions, exagérations, atténuations).
• Tu rédiges en anglais avec un modèle fixe : the author uses… / this creates an effect of… / it makes the reader feel…