Langues, littératures et cultures étrangères — Anglais (spécialité) · Première
Analyse stylistique en anglais : fiche de 1re LLCE
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- La stylistique étudie les particularités d'écriture d'un texte ; analyser, c'est repérer un procédé et dire l'effet produit sur le lecteur.
- Méthode en trois temps : spot (repérer), name (nommer), explain (expliquer l'effet), toujours avec une citation courte.
- Figures à connaître en anglais : hyperbole, antithesis, apostrophe, climax, enumeration, understatement, rhetorical question.
- Piège principal : une liste de figures sans interprétation ne fait pas une analyse.
Ce qu'est une analyse stylistique
Quand tu travailles en LLCE, tu ne te contentes pas de comprendre l'histoire : tu regardes comment l'auteur la raconte. Les figures de style servent justement d'outil pour analyser les œuvres littéraires. 4 Le programme te fait rencontrer des textes de courants variés, comme le gothique, le romantisme anglais ou le transcendantalisme américain. 1 Chaque courant a ses habitudes d'écriture, mais la méthode d'analyse reste la même.
Les figures à savoir nommer en anglais
Certaines figures jouent sur la présentation de la pensée et sur les liens entre les idées : l'antithèse, l'apostrophe, la gradation, l'hyperbole, la litote, l'énumération ou l'interrogation en font partie. 4 Voici leurs noms anglais, avec un exemple court écrit pour cette fiche.
| Français | Anglais | Effet principal |
|---|---|---|
| Hyperbole | Hyperbole | Exagérer pour marquer l'émotion |
| Antithèse | Antithesis | Opposer deux idées |
| Apostrophe | Apostrophe | S'adresser à quelqu'un ou quelque chose |
| Gradation | Climax | Faire monter l'intensité |
| Énumération | Enumeration | Accumuler pour créer une atmosphère |
| Litote | Understatement | Atténuer, souvent avec ironie |
| Interrogation | Rhetorical question | Impliquer le lecteur |
La méthode en trois temps
Phrases utiles pour rédiger
Pour s'entraîner seul
Questions flash
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La stylistique s'intéresse aux particularités d'écriture d'un texte. 5 La biographie de l'auteur peut éclairer le contexte, mais elle n'est pas l'objet de la stylistique. L'orthographe est trop étroite : on regarde aussi les images, le rythme et l'organisation des idées.
-
« A million times » est une exagération volontaire : c'est une hyperbole. Il n'y a pas d'opposition d'idées, donc pas d'antithèse ; personne d'absent n'est interpellé, donc pas d'apostrophe ; et l'atténuation d'une understatement va dans le sens inverse.
-
Easy et hard opposent deux idées dans une construction parallèle : c'est une antithèse. La première phrase est une énumération, la deuxième une question rhétorique, la dernière une apostrophe.
-
C'est faux : il faut aussi expliquer l'effet produit sur le lecteur et le relier au sens du passage. Un procédé n'a d'intérêt que par cet effet. 5 Une liste de figures sans interprétation reste une description.
-
Seule la deuxième formulation donne un effet et une interprétation. Les autres constatent un fait sans expliquer ce que la répétition fait comprendre au lecteur.
Les questions qu'on se pose
Faut-il connaître toutes les figures de style par cœur ?
Non. Mieux vaut maîtriser une dizaine de figures courantes (hyperbole, antithesis, enumeration, climax, rhetorical question…) et savoir expliquer leur effet que citer des noms rares sans les justifier.
Comment trouver quoi analyser dans un texte ?
Cherche ce qui sort de l'ordinaire : un mot répété, une phrase très courte, une opposition, une image inattendue, un changement de rythme. Un écart par rapport à la manière habituelle de dire les choses signale souvent un choix de style. 5
Dois-je écrire l'analyse en anglais ?
Oui, en LLCE l'analyse se rédige en anglais. Appuie-toi sur les formules de la section « Phrases utiles » et cite le texte entre guillemets, en gardant les citations courtes.
Sources
Programme visé : Langues, littératures et cultures étrangères – Anglais (spécialité), classe de Première · Éduscol / Ministère de l'Éducation Nationale
- Langues, littératures et cultures étrangères – Anglais (spécialité), classe de Première, Éduscol / Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Programme LLCE Anglais - Ressources Éduscol, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Accompagnement pédagogique - Spécialité LLCE Anglais, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Figure de style, Larousse. Consulté le 7 novembre 2026.
- Stylistique, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.