Langues, littératures et cultures étrangères — Espagnol (spécialité) · TerminaleBac
Lexique littéraire espagnol : fiche de Terminale LLCE
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour analyser un texte en espagnol, il faut un noyau de mots précis : narrador, personaje, argumento, tema, tono, recurso.
- Un procédé se nomme (metáfora, comparación, hipérbole, ironía), puis on explique son effet avec un verbe d'analyse : destacar, reflejar, sugerir.
- L'année de Terminale comprend trois œuvres intégrales : deux textes littéraires et un film, avec une œuvre pour chaque thématique 1.
- Attention aux faux amis : novela (roman), argumento (intrigue), actual (présent, d'aujourd'hui).
À quoi sert ce lexique en LLCE
En spécialité LLCE espagnol, tu analyses des œuvres et des extraits en espagnol. Savoir ce qui se passe dans un texte ne suffit pas : il faut aussi le dire avec les bons mots. Cette fiche rassemble le vocabulaire qui revient le plus souvent à l'écrit comme à l'oral, et te montre comment l'employer.
Présenter une œuvre ou un extrait
Pour commencer un commentaire, tu situes l'œuvre : qui l'a écrite, de quel genre il s'agit, de quoi elle parle. Voici les mots de base.
Analyser : procédés, ton et verbes
Analyser, c'est nommer un procédé, le citer, puis expliquer son effet. Il te faut donc des noms de procédés et des verbes d'analyse.
Le vocabulaire du Siècle d'or
Selon les thématiques étudiées, tu peux rencontrer des œuvres de périodes très différentes. Quelques repères sur le Siglo de Oro, utiles pour contextualiser un texte ancien.
Pièges et faux amis
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Argumento désigne l'intrigue, l'histoire racontée. Le mot peut aussi vouloir dire « raisonnement », mais pas quand on parle d'une œuvre : c'est le piège du mot français. Le thème se dit tema et le personnage personaje.
-
La deuxième phrase nomme le procédé, renvoie à une citation et en donne l'effet. Les autres racontent ou définissent sans analyser l'effet, ce qui est l'erreur la plus tentante.
-
Faux : novela est le roman. Pour une nouvelle, on emploie plutôt cuento ou novela corta. Le piège vient de la ressemblance avec le mot français « nouvelle ».
-
Trois œuvres sont à étudier, dont deux textes littéraires et obligatoirement un film, à raison d'une par thématique 1. Se limiter à des textes oublie le film, imposé pour les langues vivantes étrangères.
Les questions qu'on se pose
Faut-il apprendre le lexique par cœur ?
Apprends surtout un noyau actif : une dizaine de noms de procédés et de verbes d'analyse que tu sais écrire sans faute. Le reste se retient en lisant et en réutilisant les mots dans tes propres phrases.
Comment éviter les faux amis à l'écrit ?
Quand un mot espagnol ressemble au français, vérifie-le dans ton cahier de vocabulaire avant de l'employer. Les cas les plus fréquents (argumento, actual, novela) sont dans la section sur les pièges : relis-les avant chaque devoir.
Ce lexique sert-il aussi pour le film étudié ?
Oui. Le film fait partie des trois œuvres du programme 1. Tu y réutilises personaje, tema, tono, punto de vista, auxquels tu ajoutes des mots propres au cinéma, que ton professeur te donne en cours.
Sources
Programme visé : Programme limitatif LLCE Espagnol Terminale générale · Bulletin officiel — Ministère de l'Éducation nationale
- Programme limitatif LLCE Espagnol Terminale générale, Bulletin officiel — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Programme et ressources LLCE Espagnol Terminale, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Enseignement de spécialité LLCE Espagnol — Ressources d'accompagnement, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Siècle d'or espagnol, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.