Langues, littératures et cultures étrangères — Allemand (spécialité) · TerminaleBac
Lexique littéraire allemand : fiche de Terminale LLCER
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour commenter un texte en allemand, tu mobilises quatre familles de mots : les genres, la narration, la structure et les figures de style.
- Genres : der Roman, die Novelle, der Bildungsroman, das Drama, das Gedicht, das Märchen. Narration : der Erzähler, der Ich-Erzähler, die Erzählperspektive, der innere Monolog.
- Structure : die Handlung, der Wendepunkt, die Szene, der Akt, die Strophe, der Vers, der Reim. Figures : die Metapher, der Vergleich, die Personifikation, die Ironie.
- Méthode : nomme le procédé, cite-le, puis dis son effet avec un verbe de commentaire (verdeutlichen, hervorheben, erzeugen).
- Retiens toujours l'article et le genre du mot : c'est ce qui évite les fautes de déclinaison.
À quoi sert cette fiche
Pour l'allemand, le programme de Terminale en spécialité LLCER est limitatif : il fixe les œuvres à étudier pour les années scolaires 2026-2027 et 2027-2028 1. Tu lis donc des textes en allemand, et tu dois les commenter en allemand, avec des termes exacts.
Les ressources pédagogiques d'Éduscol prévoient aussi la découverte d'un genre littéraire spécifiquement allemand 2. Ici, tu trouves le vocabulaire de l'analyse littéraire. Il ne remplace pas les mots propres à chaque œuvre vue en classe : c'est une boîte à outils valable pour tous les textes. Chaque mot est noté avec son article, car en allemand le genre grammatical fait partie du mot.
Les genres et la narration
Structure du texte et figures de style
Tournures pour commenter
Réviser efficacement
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Der Ich-Erzähler est la voix qui dit « je » dans le récit. Der Autor est la personne qui a écrit l'œuvre, ce qui est tentant mais différent, et die Hauptfigur est un personnage de l'histoire.
-
Le mot wie relie les deux termes : c'est un Vergleich. « Sie ist ein Löwe » est une Metapher, puisqu'il n'y a plus de mot de comparaison. La troisième phrase est une Personifikation, et la quatrième relève de l'Ironie.
-
C'est faux : der Akt est une division d'une pièce de théâtre (das Drama). Pour un roman, on parle de das Kapitel ou de der Teil. L'erreur vient du fait que l'acte et le chapitre sont tous deux des divisions d'une œuvre.
-
Es geht um est suivi de l'accusatif : um die Freiheit. Les autres versions contiennent une préposition erronée, un mauvais cas ou un verbe mal accordé : es est singulier, donc geht.
Les questions qu'on se pose
Dois-je connaître tous ces mots par cœur pour le bac ?
Ce sont les mots les plus utiles pour analyser n'importe quel texte. Comme l'enseignement de spécialité repose sur un programme limitatif d'œuvres propre à chaque période 1, complète cette liste avec le vocabulaire de tes œuvres, vu en classe.
Comment ne pas me tromper dans le genre des mots ?
Apprends chaque mot avec son article dès le départ, par exemple der Reim, die Strophe, das Gedicht. Écris une phrase courte avec chaque mot : le genre se fixe mieux dans un contexte que dans une liste.
Comment commenter un procédé sans simplement le nommer ?
Utilise un verbe d'interprétation comme verdeutlichen, hervorheben ou erzeugen. Le schéma est : le procédé, la citation, puis l'effet. Par exemple : Die Personifikation hebt die Bedrohung hervor.
Sources
Programme visé : Programmes et ressources en langues, littératures et cultures étrangères — Allemand (spécialité) · Bulletin officiel de l'Éducation nationale
- Programmes et ressources en langues, littératures et cultures étrangères — Allemand (spécialité), Bulletin officiel de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Documents pédagogiques — Enseignement de l'allemand Terminale, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Lexique de Martin Heidegger, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.